Traduction de «constitutionnalité d'une intervention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle de constitutionnalité [ constitutionnalité des lois ]
control of constitutionality [ constitutionality of laws | Constitutionality of the laws(ECLAS) ]

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

constitutionnalite
constitutionitis

contester la constitutionnalité
challenge the constitutionality

constitutionnalité [ validité constitutionnelle | validité sur le plan constitutionnel ]
constitutionality [ constitutional validity ]

constitutionnalité
constitutionality

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

intervention financière
financial intervention

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui me préoccupe, et vous avez déjà peut-être répondu, c'est la constitutionnalité de l'intervention du fédéral.Chaque fois que l'on aborde la question de l'éducation, nous avons tendance à créer des problèmes.
My concern with this one, which you may have answered, was with the constitutionality of the feds getting into.Every time we get into education, we seem to get ourselves into trouble.

Depuis le début des débats, les interventions du Bloc et tous les propos qu'on a entendus, à part la photo, c'était de la «constitutionnalite».
Since this debate began, all the comments from the Bloc with the exception of the photographs have all been just so much " constitutionitis" .

Toute son intervention a porté sur les motifs du premier ministre et non sur la constitutionnalité de la mesure.
His entire speech was not about constitutionality but about the motives of the Prime Minister.

Vous avez raison quand vous dites que Claude Ryan a reconnu la constitutionnalité d'une intervention fédérale—je dirais même que c'est une remarque qui apporte une précision importante—, mais comme vous le dites, pour reprendre ses propres termes, l'intervention devrait se faire après le référendum et non avant.
You are not only correct in stating that Claude Ryan recognized a constitutional basis for a federal intervention—I would call it an important clarifying remark—but as you put it, in his words, the intervention should come after, rather than before, the referendum.

Dans l'affaire Bedford, notre intervention consistait à examiner la constitutionnalité de l'article 213 du Code criminel.
In Bedford, our intervention focused on the constitutionality of section 213 of the Criminal Code.