Traduction de «constitution d'un réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

constitution de réseau local d'ordinateurs | mise en place de réseau local d'ordinateurs | mise en réseau local d'ordinateurs
networking of computers

Constitution d'un réseau d'accords en matière de maîtrise des armements
Building a Web of Arms Control Agreements

réseautage | maillage | maillage de connaissances | constitution de réseaux | constitution de réseaux d'entraide | établissement d'un réseau de relations | établissement d'un réseau de contacts | networking
networking

Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées
Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities

constitutionnaliser [ inscrire dans une constitution | fixer dans une constitution | enchâsser dans une constitution | insérer dans une constitution | intégrer dans une constitution | consacrer dans une constitution | inclure dans une constitution | reconnaître dans une constitution | ériger ]
entrench in a constitution

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

Réseau sur la constitution
Network on the Constitution

Loi sur les routes nationales [ Loi portant constitution d'un réseau de routes nationales et de l'Administration des routes nationales ]
National Highways Act [ An Act to establish a national highways system ]

réseau de radiocommunications professionnelles | réseau de radiocommunication professionnelle | réseau de radiocommunications privées | réseau de radiocommunication privée | réseau professionnel de radiocommunication | réseau privé de radiocommunication | réseau radio mobile professionnel | réseau radio mobile privé | réseau radio professionnel | réseau radio privé | réseau mobile professionnel | réseau mobile privé
specialized mobile radio network | SMR network | private mobile radio network | PMR network | trunked mobile radio network | TMR network

administrateur de réseau | administratrice de réseau | administrateur réseau | administratrice réseau | cellule réseau | gestionnaire de réseau | homme réseau | femme réseau
network administrator | network manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Tom Lee: Pour répondre à M. Muise, la question du choix du moment et de la décision de parachever le réseau des parcs relève normalement du gouvernement en fonction des ressources disponibles, etc.—par exemple, c'est au gouvernement de décider s'il veut créer cinq parcs cette année, ou plutôt 10, et s'il convient ou non de prévoir un maximum de cinq ans pour la constitution du réseau des aires marines de conservation.
Mr. Tom Lee: Perhaps in response to Mr. Muise, the issue of timing, of when you're going to complete the parks system and so on, is traditionally an item that the government of the day, with the resources it has available, decides—for example, whether it's going to create five parks this year, or ten, or whether the marine conservation system should be completed in five years.

14. invite la Commission à faciliter la constitution d'un réseau judiciaire spécifique du mandat d'arrêt européen et d'un réseau d'avocats de la défense spécialistes de la justice pénale européenne et des questions d'extradition, et de les doter, ainsi que le réseau européen de formation judiciaire, d'un financement suffisant; estime que la Commission peut garantir un financement approprié au moyen des programmes existants dans le domaine de la justice pénale au sein de l'Union;
14. Calls on the Commission to facilitate the setting up of a specific European Arrest Warrant Judicial Network and a network of defence lawyers working on European criminal justice and extradition matters and to provide adequate funding to them as well as to the European Judicial Training Network; believes that the Commission can ensure the appropriate funding via the existing programmes in the Union area of criminal justice;

14. invite la Commission à faciliter la constitution d'un réseau judiciaire spécifique du mandat d'arrêt européen et d'un réseau d'avocats de la défense spécialistes de la justice pénale européenne et des questions d'extradition, et de les doter, ainsi que le réseau européen de formation judiciaire, d'un financement suffisant; estime que la Commission peut garantir un financement approprié au moyen des programmes existants dans le domaine de la justice pénale au sein de l'Union;
14. Calls on the Commission to facilitate the setting up of a specific European Arrest Warrant Judicial Network and a network of defence lawyers working on European criminal justice and extradition matters and to provide adequate funding to them as well as to the European Judicial Training Network; believes that the Commission can ensure the appropriate funding via the existing programmes in the Union area of criminal justice.

Dès lors, il convient de soutenir la constitution d'un Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz, dès lors que la base de cette coopération est d'assurer l'efficience, la représentativité et la transparence du marché européen du gaz.
The Draftsman therefore supports the establishment of a European network of transmission system operators, where the basis for the cooperation is to ensure efficiency, representativity and transparency of the European gas market.

Les projets pilotes ont constitué un exercice positif et encourageant de constitution de réseau pour toutes les parties impliquées.
The pilot projects were a positive and encouraging network-building exercise for all those involved.

Le Centre commun de recherche de la Commission européenne a joué un rôle catalyseur dans la constitution du réseau.
The European Commissions' Joint Research Centre acted as a catalyst in bringing the Network together.

Constitution du réseau écologique national comme partie du réseau écologique paneuropéen et du réseau Natura 2000
Building-up the national ecological network as a part of the pan-european ecological network and the Natura 2000 network

- Le rapport présenté par Jonas Sjöstedt, de la GUE/NGL, sur la protection des habitats naturels en Europe, nous paraît particulièrement important, notamment pour la France. Ce pays est en effet l'un de ceux où la mise en œuvre de la directive "Habitat", vieille de plus de huit ans, et de la directive "Oiseaux sauvages", vieille de plus de 20 ans - ainsi que la constitution du réseau Natura 2000 - a pris le plus de retard, au point de se trouver véritablement remise en cause.
– (FR) We think the report presented by Jonas Sjöstedt, on behalf of the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, on the protection of natural habitats in Europe is particularly important, especially for France, as this is one of the countries where the implementation of the Habitats Directive, which is now over eight years old, and the Wild Birds Directive, which is now over 20 years old – as well as the establishment of the Natura 2000 Network – has suffered the greatest delays, to the point that it has been seriously compromised.

La pierre angulaire du droit communautaire en matière de protection de la nature, à savoir la directive sur les habitats naturels , a pour principal objectif la constitution du réseau Natura 2000, un réseau communautaire de sites destinés à la conservation des espèces animales et végétales et des habitats d'importance communautaire.
The single most important piece of EU nature conservation legislation, the Habitats Directive has as its principal goal the establishment of Natura 2000, an EU-wide network of sites for the conservation of animal and plant species and habitats of European importance.

La pierre angulaire du droit communautaire en matière de protection de la nature, à savoir la directive "Habitats" Directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, JO L 206, 22.7.1992, p.7, a pour principal objectif la constitution du réseau Natura 2000, un réseau communautaire de sites destinés à la conservation des espèces animales et végétales et des habitats d'importance communautaire.
The single most important piece of EU nature conservation legislation, the Habitats Directive Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna OJ L 206, 22.7.1992, p.7 has as its principal goal the establishment of Natura 2000, an EU wide network of sites for the conservation of animal and plant species and habitats of European importance.