Traduction de «constituent l'épine dorsale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arête dorsale [ dérive dorsale | épine dorsale ]
dorsal fin [ rear fin ]

réseau fédérateur Internet | dorsale Internet | épine dorsale d'Internet | backbone Internet | backbone d'Internet
Internet backbone

réseau fédérateur | dorsale | épine dorsale | cœur de réseau | backbone | réseau backbone
backbone | backbone network | core network

épine dorsale
dorsal spine

clé de voûte | épine dorsale | pierre angulaire | pilier
cornerstone | mainstay

épine dorsale
backbone | spine

colonne vertébrale | rachis | colonne rachidienne | épine dorsale
vertebral column | spinal column | dorsal column | backbone | spine | spina | rachis | vertebrarium | dorsal spine | spina dorsalis

épine dorsale structurale
structural backbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réseaux TIC constituent l'épine dorsale sur laquelle se greffent les produits et les services numériques qui pourraient nous assister dans tous les aspects de notre vie et constituer le moteur de la reprise économique en Europe.
ICT networks provide the backbone for digital products and services which have the potential to support all aspects of our lives, and drive Europe's economic recovery.

Les petites et moyennes entreprises constituent l’épine dorsale de l’économie européenne, contribuant de manière significative à l’innovation, à la croissance et à la création d’emplois.
Small and medium-sized enterprises form the backbone of the European economy, contributing significantly to innovation, growth and job creation.

Avec les secteurs agricole et sylvicole, les villages et les petites villes constituent «l’épine dorsale» des zones rurales et fournissent emplois, services et éducation, lesquels bénéficient tant à leurs habitants qu’à ceux des villages et hameaux de leur arrière-pays.
Together with agriculture and forestry villages and small towns are the ‘backbone’ of rural areas and provide jobs, services and education to serve both themselves and their hinterland of villages and hamlets.

Les technologies de l'information et de la communication constituent l'épine dorsale de l'économie de la connaissance.
Information and Communication technologies provide the backbone for the knowledge economy.

Les PME constituent l'épine dorsale de l'économie rurale de l'Union.
SMEs are the backbone of the rural economy of the Union.

Cette situation est particulièrement problématique pour les PME, qui sont à l’origine des créations d’emplois de l’économie européenne et en constituent l’épine dorsale.
This is particularly problematic for SMEs, the job creators and backbone of Europe's economy.