Si nous examinons la caractéristique du revenu, nous constatons encore une fois que le Canada est dans une situation semblable à celle du Royaume-Uni, des États-Unis et de l'Irlande, quoique la portée pour le dernier quintile, le 20 p. 100 de la population qui est le plus pauvre, est d'environ 10 p. 100 au Canada, comparativement à 20 p. 100 au Royaume-Uni et aux États-Unis.
If we look at the pattern by earnings, again Canada is similar to the U.K., the U.S. and Ireland, although coverage of the lowest quintile, of the poorest 20 per cent of the population, is around 10 per cent in Canada and 20 per cent in the U.K. and the U.S.