Traduction de «constaterez que l'énorme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous regardez le Yukon, vous constaterez qu'il n'y a plus de mines en exploitation là-bas, mais que les gens du territoire ont d'énormes responsabilités à l'égard des mines abandonnées alors qu'en même temps on investit énormément d'argent dans la recherche de nouveaux sites miniers.
If you look at the Yukon, there are now no operating mines in Yukon, and in that territory they are faced with an enormous liability for abandoned mines and, at the same time, there is a lot of money going in to looking for new ones.

Cela changerait largement la façon dont nous procédons. Si nous prenons la totalité du financement autochtone que nous avons au Canada et si nous le divisons entre les Métis, les premières nations et les Inuits en fixant des objectifs et en mesurant les résultats, je pense que vous constaterez un énorme changement.
If we take all of the aboriginal funding that we have in this country and we start dividing it Métis-specific, first nations, and Inuit-specific, and then put targets and measures, I think you'll see a massive change.

Mais si vous examinez la tendance en matière de cas résolus, vous constaterez une énorme augmentation du nombre de cas sur lesquels la Fiscalía de Colombie enquête.
But if you look at the tendency of cases solved, you see a huge spike in the number of cases that are being investigated by the Fiscalía in Colombia.

Nous apporterons donc définitivement un supplément à ce qui existe déjà à Vancouver et vous constaterez une énorme augmentation de l'importance de Vancouver, la plaque tournante transpacifique, qui n'est pas possible aujourd'hui.
So we will absolutely add to what currently exists at Vancouver, and you will see a tremendous increase in the size and scope of Vancouver, the trans-Pacific hub, which is not possible today.

Si vous regardez nos tableaux, en matière de comparaison avec la pratique privée, vous constaterez une fluctuation énorme relativement aux différentes parties du Canada.
If you look at our tables, in comparing with the private sector, you will see that there is an enormous fluctuation relative to the different parts of Canada.