L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, si la députée prend la peine de se reporter au budget de l'an 2000, elle constatera que des sommes énormes ont été engagées pour le compte du ministre de l'Environnement et du ministre des Ressources naturelles dans les dossiers du changement climatique et de l'environnement.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, if the hon. member will take a look at budget 2000 she will see very large spending on behalf of the Minister of the Environment and on behalf of the Minister of Natural Resources in terms of climate change and the environment.