Des consortiums pourraient se former, regroupant deux ou trois universités, une demi-douzaine d'entreprise du secteur privé, deux ou trois ministères provinciaux et peut-être un autre ministère fédéral.
We may see consortia coming together that involve two or three universities, half a dozen private sector companies, a couple of provincial government departments, maybe another federal government department.