Traduction de «consortium d'exportation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consortium d'exportation [ consortium d'exportateurs ]
exporting consortium [ export consortium ]

Consortium de recherche sur les marchés d'exportation
Export Market Research Consortium

Consortium d'analyse des marchés d'exportation
Export Market Analysis Consortium

consortium W3C | W3C | consortium Web | consortium W3 | consortium WWW
World Wide Web Consortium | W3C | Web Consortium | W3 Consortium

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

consortium bancaire | consortium de banques
bank syndicate

syndicat bancaire | syndicat de banques | consortium bancaire | consortium de banques
syndicate of banks | bank syndicate | banking syndicate | consortium bank

consortium | syndicat bancaire | consortium bancaire | syndicat | syndicat financier
syndicate | consortium | pool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des formes de coopération entre entreprises, tels les regroupements, les réseaux d'entreprises ou les consortiums d'exportation, devraient être soutenus de façon adéquate grâce à des politiques et à des instruments appropriés.
Forms of cooperation among enterprises, such as clusters, networks of firms and export consortia should be adequately supported by means of appropriate policies and instruments.

Nous avons financé, à hauteur de 356 millions de dollars, le programme canadien d'exportation, les activités de R-D, la recherche sur la valeur ajoutée, les travaux sur le dendroctone du pin, le centre d'excellence des pâtes et papiers, le Consortium de recherche en forêt boréale et l'Initiative d'adaptation économique de l'industrie et des collectivités touchées par le différend sur le bois d'oeuvre.
We funded the Canada export program, R and D, value added research, mountain pine beetle work, the centre of excellence for pulp and paper, the boreal forest research consortium and the softwood industry community economic adjustment initiative for a total of $356 million.

C'est là qu'entre en jeu l'idée de consortiums, non seulement pour offrir le meilleur de ce qu'il y a au Canada, mais aussi pour rassembler les intervenants internationaux dans un cadre de politique et une stratégie qui non seulement répond aux besoins canadiens, mais qui nous permet d'être présents sur des marchés d'exportation.
That is where the idea of consortia comes into play, not only to bring together the best of Canadiana, if you will, but to bring together the international players within a policy framework and a strategy that not only satisfies Canadian needs but puts us in export markets.

En outre, elle a admis pour la première fois qu’il y a dix ans, elle avait envoyé un courrier secret dans le but de permettre à une entreprise associée de décrocher une participation dans une transaction menée par le consortium néerlandais des exportations qu’elle dirigeait à l’époque.
Moreover, she has now for the first time admitted that, ten years ago, she sent a secret letter with the aim of enabling an associated business to get a share in a transaction conducted by the Dutch export consortium she chaired.

Vu que ce consortium permet la fourniture d'un service hebdomadaire à jour fixe et qu'il favorise le développement du commerce à l'exportation de fruits subtropicaux la Commission a accordé une autorisation individuelle au titre de l'article 85(3) du traité CE.
Given that this consortium leads to the provision of a fixed day weekly service between South Africa and Europe and benefits export trade in subtropical fruit, the Commission has given an individual authorisation under Article 85(1) of the EC Treaty.

Il y a dans ces boîtes une masse de puissance cérébrale et de créativité, de gens qui espéraient qu'après des milliers d'heures de travail et30 millions de dépenses, ils participeraient à quelque chose d'intéressant, qu'ils feraient partie de Pearson International, qu'ils feraient partie d'un consortium d'exportation qui vendraient à l'étranger l'expertise canadienne.
A mass of brain power and creativity are in those boxes, hopes of people who thought that, after thousands of hours of work and $30 million in expenditures, they would be involved in something exciting: being part of Pearson International, being part of an export consortium selling Canadian expertise abroad.

Dans la pratique, l'entreprise qui se trouve à la tête d'un consortium d'exportation s'adresserait au SEACE qui en informerait les organismes nationaux.
In practice, the leading firm in an export consortium would first approach EECIF, which would inform the national agencies of the application.