Vertaling van "consommation respectueuse de l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consommation respectueuse de l'environnement
consumption and ecology

agriculture respectueuse de l'environnement [ exploitation agricole respectueuse de l'environnement | agriculture soucieuse de l'environnement | exploitation agricole soucieuse de l'environnement ]
environmentally responsible farming

suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires
consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food

politique tenant compte de l'environnement [ politique respectueuse de l'environnement | politique ne portant pas atteinte à l'environnement ]
environmentally sensitive policy

adopter des pratiques de travail écologiquement durables | respecter des pratiques de travail respectueuses de l'environnement
comply with environmentally-sustainable work practices | follow environmentally-sustainable practices at work | follow environmentally-sustainable work practice | follow environmentally-sustainable work practices

écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]
ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]

source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement
alternative, environmentally friendly energy source

entreprise non respectueuse de l'environnement
environmentally unfriendly firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, des objectifs de réduction des incidences globales de la consommation sur l'environnement seront établis, notamment dans les secteurs de l'alimentation, du logement et de la mobilité.
In addition, targets for reducing the overall environmental impact of consumption will be set, in particular in the food, housing and mobility sectors.

Ensemble, ces secteurs sont responsables de près de 80 % de l'incidence de la consommation sur l'environnement.
Taken together, these are responsible for almost 80 % of the environmental impacts of consumption.

35. Afin de fixer un cadre d'action pour l'amélioration des aspects de l'utilisation efficace des ressources autres que les émissions de GES et l'énergie, des objectifs de réduction des incidences globales de la consommation sur l'environnement seront établis, notamment dans les secteurs de l'alimentation, du logement et de la mobilité.
35. To set a framework for action to improve resource efficiency aspects beyond GHG emissions and energy, targets for reducing the overall environmental impact of consumption will be set, in particular in the food, housing and mobility sectors.

De nombreuses initiatives ont depuis lors été menées à bien dans ce cadre, mais des programmes plus ambitieux sont à présent nécessaires pour agir sur les incidences négatives de la consommation sur l'environnement et responsabiliser les consommateurs afin de les inciter à consommer des produits économes en ressources.
Many initiatives have since been carried out in this framework, but more ambitious plans need to be developed to address the negative environmental impacts of consumption and to empower consumers to move to resource-efficient consumption.

Oslo montrera notamment à l'Europe comment éclairer ses rues de manière intelligente, Vienne présentera son programme «ÖkoKauf» prônant l'adoption d'habitudes de consommation respectueuses de l'environnement et Copenhague présentera Nordhavnen, un quartier modèle en matière de pratiques de construction durable et de déplacements à bicyclette.
Oslo, for example, will teach Europe how to light its streets intelligently, Vienna will present its “ÖkoKauf” programme, encouraging environmentally-friendly consumption habits and Copenhagen will present Nordhavnen, a model district for sustainable building practices and cycling.

L'effet de l'ecstasy dépend de plusieurs facteurs : l'âge et le poids; la quantité consommée et la fréquence de la consommation; le nombre d'années pendant lesquelles elle est consommée; la méthode de consommation utilisée; l'environnement dans lequel l'usager se trouve; un problème de santé physique ou mental préexistant; et la consommation d'alcool ou d'autres drogues.
How ecstasy affects the user depends on several things: their age and body weight; how much they take and how often they take it; how long they have been taking it; the method they use to take it; the environment they are in; whether or not they have certain pre-existing medical and psychiatric conditions; and if they have taken any alcohol or other drugs.

Une révision de la directive sur la fiscalité de l'énergie sera également effectuée, car cette fiscalité peut servir à encourager une consommation respectueuse de l'environnement.
There will also be a review of the Energy Taxation Directive, as taxation can be used to favour environmentally-friendly consumption.

La carte sert à réduire les effets de la consommation sur l'environnement et à orienter les habitudes de consommation du grand public vers une plus grande durabilité.
The card serves to reduce the environmental impact of consumption and change consumer patterns of the general public towards sustainable consumption.

Je tiens à souligner le travail remarquable des Clubs 4-H du Québec, et plus particulièrement de celui de Laval qui oeuvre à susciter de saines habitudes de consommation respectueuses des principes de développement durable.
I would like to draw attention to the remarkable work done by the 4-H clubs in Quebec, especially those in Laval, which are working to develop good consumer practices in keeping with the principles of sustainable development.