Traduction de «consommation durable d'essence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bien durable [ bien de consommation durable ]
durable goods [ consumer durables | hard goods ]

biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation
consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods

consommation responsable | consommation durable | consommation écoresponsable
responsible consumption | sustainable consumption

biens de consommation durables | biens durables
consumer durables

transformation en actifs de biens de consommation durables utilisés comme provision [ transformation en actifs de biens de consommation durables utilisés comme réserve de valeur ]
assetization of consumer durables used as stores of wealth

consommation durable [ consommation écologiquement viable | consommation viable | consommation soutenable ]
sustainable consumption

biens de consommation durables des ménages | biens durables des ménages
household durables

secteur des biens de consommation durables
consumer durables sector

biens de consommation durables
consumer durables

bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]
non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base d'hypothèses prudentes relatives à la disponibilité de produits de départ, de moteurs et de technologies de production de biocarburants issus de procédés durables, l'objectif minimal pour les biocarburants à l'horizon 2020 devrait être fixé à 10 % [19] de la consommation totale d'essence et de gazole dans les transports.
The minimum target for biofuels for 2020 should, on the basis of conservative assumptions, related to the availability of sustainably produced feedstocks, car engine and biofuel production technologies, be fixed at 10%[19] of overall consumption of petrol and diesel in transport.

Dans le cadre du développement durable en Europe et du Livre vert intitulé «Vers une stratégie européenne de sécurité d’approvisionnement énergétique», la Commission propose un véritable plan d’action destiné à porter la part des biocarburants à plus de 20 % de la consommation européenne d’essence et de diesel d’ici à 2020.
In the context of sustainable development in Europe and the Green Paper “Towards a European strategy for the security of energy supply”, the Commission is proposing a genuine action plan aimed at increasing the share of biofuels to more than 20 % of European petrol and diesel consumption by 2020.

Les taux minimum devraient être suffisamment élevés pour favoriser la consommation durable d'essence et de gazole.
Minimum rates should be sufficiently high to promote sustainable consumption of petrol and gas oil.

Nous sommes impuissants devant les causes extérieures comme les ouragans, mais nous pouvons prendre des mesures importantes pour réduire notre propre consommation d’essence, et nous le faisons. Nous avons créé des programmes appuyant le développement durable et le respect de l’environnement.
There is little we can do about outside influences such as the hurricanes, but we have been taking some significant steps to reduce our fuel consumption and have created programs for a more sustainable environment.

D'abord, côté structure, bien sûr, grâce à l'octroi de la taxe sur l'essence aux municipalités pour les collectivités durables, vous avez contribué à réduire la consommation.
First of all, in the structural area, of course, by the gas tax going to the municipalities for sustainable communities, you've helped cut consumption.

Comme en fait foi la transcription des délibérations du Comité permanent de l'environnement et du développement durable du 25 octobre 1995, il a dit: «Je trouve intéressant de constater que ce graphique montre très clairement que les voitures canadiennes consommant de l'essence au MMT présentent des émissions d'oxydes d'azote très inférieures à celles
From the blues of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development of October 24, 1995 he said: ``What interests me is that this