Traduction de «consommation d'énergie en mode veille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consommation d'énergie en mode veille
stand-by losses, stand-by consumption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon un principe général, et le cas échéant, la consommation d’énergie des produits liés à l’énergie en mode veille ou arrêt devrait être réduite au minimum nécessaire pour leur bon fonctionnement.
As a general principle and where appropriate, the energy consumption of energy-related products in stand-by or off-mode should be reduced to the minimum necessary for their proper functioning.

À noter que la consommation d’énergie en mode «veille» n’est pas prise en compte dans le calcul et que l’appareil peut passer en mode d’arrêt automatique dans l’heure pleine,
Note that the sleep power measurement is not used within the calculation, and the unit may enter auto-off within the full hour.

À noter que la consommation d'énergie en mode «veille» n'est pas prise en compte dans le calcul, et que l'appareil peut passer en mode d'arrêt automatique dans l'heure pleine.
Note that the Sleep power measurement is not used within the calculation, and the unit may enter Auto-off within the full hour.

Remettre ensuite l'ordinateur en mode «veille» et répéter l'étape 14 en relevant la consommation nécessaire en mode «veille» pour cette nouvelle configuration.
Place the computer back in Sleep mode and repeat step 14, recording Sleep power necessary for this alternate configuration.

En règle générale, la consommation d'énergie des produits consommateurs d'énergie en mode veille ou arrêt doit être réduite au minimum nécessaire pour leur bon fonctionnement.
As a general principle, the energy consumption of EuPs in stand-by or off-mode should be reduced to the minimum necessary for their proper functioning.