Vertaling van "consommation d'huile alimentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huile alimentaire | huile comestible | huile destinée à la consommation humaine
edible oil

graisses et huiles alimentaires
Fat and oil

huile alimentaire | huile comestible
edible oil

huile alimentaire [ huile comestible ]
edible oil

huile alimentaire
edible oil

système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide pour les produits de consommation non alimentaires
Rapid alert system for non-food products

hydrogénation des huiles alimentaires
hydrogenation of edible oils

Produits alimentaires et de consommation du Canada [ PACC | Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada | Fabricants canadiens de produits alimentaires ]
Food and Consumer Products of Canada [ FCPC | Food and Consumer Products Manufacturers of Canada | Grocery Products Manufacturers of Canada ]

graisses et huiles comestibles | matières grasses alimentaires [FTG]
edible fats and oils

tendance de la consommation alimentaire
food consumption trend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En application du règlement d'exécution (UE) no 767/2014 de la Commission (3), un produit suffisamment similaire, constitué d'un bloc de nouilles déshydratées précuites, d'un sachet d'assaisonnement, d'un sachet d'huile alimentaire et d'un sachet de légumes déshydratés, présenté comme un assortiment conditionné pour la vente au détail, prêt à être consommé après adjonction d'eau bouillante, a été classé dans la position 1902 de la nomenclature combinée.
Pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2014 (3), a sufficiently similar product consisting of a block of dried pre-cooked noodles, a sachet of seasoning, a sachet of edible oil and a sachet of dried vegetables, put up for retail sale as a set, being ready for consumption after adding boiling water to it, was classified under heading 1902 of the Combined Nomenclature.

Cette étude a démontré que si nous adoptions une démarche visant l'élimination complète des tarifs douaniers sur les graines oléagineuses à l'échelle mondiale, cela stimulerait la consommation d'huile alimentaire et ferait augmenter le prix des huiles alimentaires de 5 p. 100. Sur le marché des produits de base qui est déprimé actuellement, cela signifierait 20 $ par tonne de graines de colza, ce qui n'est pas négligeable.
It showed if we took a zero-for-zero approach in removing all tariffs on oilseeds globally, this would have the impact of stimulating consumption of edible oils and would raise the price of edible oilseeds by 5%. Right now on the commodity markets that are depressed, that's about $20 a tonne on canola seed, which is very significant.

Le 16 février 2012, l'Autorité a rendu un avis (4) relatif à la réévaluation de l'innocuité de l'utilisation de caroténoïdes en tant qu'additifs alimentaires et a conclu que l'utilisation en tant que colorant alimentaire de β-carotène (de synthèse) et de β-carotènes mélangés obtenus à partir d'huile de palme, de carottes et d'algues ne pose pas de problème de sécurité, pour autant que la dose absorbée du fait de cette utilisation en tant qu'additif alimentaire et en tant que complément alimentaire ne soit pas supérieure à celle qui est susceptible d'être ingérée par la consommation régulière des denrées alimentaires dans lesquelles ils se présentent à l'état naturel (5-10 mg/jour).
On 16 February 2012, the Authority issued an opinion (4) re-evaluating the safety of carotenes as food additives and concluded that the use of (synthetic) beta-carotene and mixed beta-carotenes obtained from palm fruit oil, carrots and algae as a food colour is not of a safety concern, provided the intake from this use as a food additive and as a food supplement is not more than the amount likely to be ingested from the regular consumption of the foods in which they occur naturally (5-10 mg/day).

Pour terminer, en ce qui concerne l'élaboration du régime alimentaire, pour ceux que ça préoccupe — vous allez probablement en entendre parler lorsque vous serez en Nouvelle-Écosse et que vous visiterez Northeast Nutrition —, les producteurs canadiens de fruits de mer d'élevage affichent probablement le meilleur dossier en ce qui concerne l'efficience des régimes alimentaires, la faible quantité d'huiles et de protéines marines et l'indice de consommation très élevé et un ratio poisson-nourriture.
Lastly, on diet development for those who may be concerned about diets — you'll probably about hear this when you are in Nova Scotia and visit Northeast Nutrition — Canadian farmed seafood producers have probably the best track record in terms of efficiency of diets, the least amount of marine oils and proteins, a very high FCR, and an almost a one-to-one ratio of food to flesh.

que le comportement alimentaire général peut importer davantage que certains aliments spécifiques dans l’étiologie des pathologies liées à l’alimentation; que les comportements alimentaires sains se caractérisent par une consommation élevée de fruits et de légumes, par la consommation de poisson, par la préférence donnée aux produits laitiers maigres, aux céréales complètes, à la viande et à la volaille maigres et par le remplacement des graisses solides par de l’huile végétale dans la mesure du possible, comme dans le régime méditerranéen ou tout autre régime respectant les lignes directrices en matière alimentaire ou les recommandations nutritionnelles applicables adoptées au niveau national;
That overall dietary patterns may be more relevant than specific foods in the etiology of diet-related diseases; healthy dietary patterns are characterised by high consumption of fruits and vegetables, consumption of fish and by giving preference to low-fat dairy, whole grains, lean meat and poultry and using vegetable oils as replacement of solid fats where possible, as in the Mediterranean diet or any other diets, following relevant national dietary guidelines/nutrition recommendations;

Témoignent devant nous aujourd'hui Paul Hetherington, de l'Association canadienne de la boulangerie; Ron Reaman, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires; Samuel Godefroy et William Yan, du ministère de la Santé; Phyllis Tanaka, des Produits alimentaires et de consommation du Canada; Sally Brown, de la Fondation des maladies du coeur du Canada; et Sean McPhee et Doug Sparks, de l'Industrie de l'huile végétale du Canada.
The witnesses today are Paul Hetherington, from the Baking Association of Canada; Ron Reaman, from the Canadian Restaurant and Foodservices Association; Dr. Samuel Godefroy and Dr. William Yan, from the Department of Health; Phyllis Tanaka, from Food and Consumer Products of Canada; Sally Brown, from the Heart and Stroke Foundation of Canada; and Sean McPhee and Doug Sparks, from the Vegetable Oil Industry of Canada.

Les exploitants du secteur alimentaire peuvent produire et entreposer dans le même établissement de l’huile de poisson destinée à la consommation humaine et de l’huile de poisson ou de la farine de poisson non destinées à la consommation humaine dès lors que les matières premières et le processus de production sont conformes aux exigences applicables à l’huile de poisson destinée à la consommation humaine.
Provided that the raw materials and the production process comply with the requirements applying to fish oil intended for human consumption a food business operator may produce and store both fish oil for human consumption and fish oil and fish meal not intended for human consumption in the same establishment.

1. Les membres s’engagent à mener en commun des activités de promotion générique en vue de développer la consommation d’huile d’olive et d’olives de table dans le monde, en se basant sur l’utilisation des dénominations des huiles d’olive alimentaires et des olives de table telles qu’elles sont définies aux annexes B et C, respectivement.
1. The Members undertake jointly to conduct generic promotional activities to expand world consumption of olive oil and table olives, on the basis of the use of the designations of edible olive oils and table olives defined in Annexes B and C respectively.

Néanmoins, étant donné que les marchés géographiques des huiles alimentaires notamment destinées à la consommation des ménages sont de dimension plus limitée, et demeurent souvent nationaux, la Commission a examiné avec une attention particulière les effets de l'opération dans le Bénélux et en Belgique, principalement affectés par la concentration.
Nevertheless, as the relevant geographic markets for packed oil, notably for household consumption, are more limited and often remain national, the Commission has carefully examined the effects of the operation in the Benelux and Belgium in particular, which are most affected by the operation.

Bangladesh 150. 000 tonnes de céréales et 2.000 tonnes d'huile végétale - 24,9 Mio Ecus Avec un PNB par tête d'habitants de 170 USD, une baisse continue de la consommation alimentaire quotidienne par tête d'habitants et des aides couvrant 45% de ses besoins totaux en devises (dont un cinquième est consacré aux importations alimentaires), le Bangladesh est considéré comme un des PMA (pays les moins avancés) les plus pauvres du monde.
Bangladesh: 150 000 tonnes of cereals and 2 000 tonnes of vegetable oil - 24.9 million ECU Bangladesh is considered to be one of the poorest LLDCs (least developed countries) in the world: its per capita GNP is USD 170, daily per capita food consumption is declining steadily and external aid provides 45% of its total foreign exchange requirement (one fifth of which goes on food imports).