Traduction de «consommateurs canadiens d'économiser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consommateur canadien
Canadian Consumer

Le Consommateur Canadien Inc.
Canadian Consumer Inc.

Guide du consommateur canadien
Canadian Consumer Handbook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En simplifiant le Tarif des douanes, ce projet de loi permettra aux entreprises et aux consommateurs canadiens d'économiser 90 millions de dollars et d'éliminer beaucoup de paperasserie.
By simplifying the customs tariff, the bill will result in duty savings next year for Canadian businesses and consumers of $90 million and will eliminate red tape.

Je suis très heureux de mentionner qu'elle a permis aux entreprises et aux consommateurs canadiens d'économiser environ 60 millions de dollars par année.
I am very happy to say that it enabled business and consumers in Canada to save some $60 million a year.

En même temps, la diminution des coûts des intrants dans la production d'énergie permettra aux entreprises et aux consommateurs canadiens économiser.
At the same time, lower energy input costs mean Canadian consumers and businesses will also save money.

Certes, ces mesures ont été développées surtout pour ces pays, mais il ne faut pas oublier que les importations canadiennes, en vertu de ces programmes évalués à 9,7 milliards de dollars, économisent aux consommateurs canadiens 273 millions de dollars.
Certainly, these measures were created for these countries in particular, but we must not forget that Canadian imports under these programs, estimated at $9.7 billion, save Canadian consumers some $273 million.

Elle estimait qu'en 1983 seulement, il avait permis aux contribuables et aux consommateurs canadiens d'économiser 200 millions de dollars.
It estimated that it saved Canadian taxpayers and consumers $200 million in 1983 alone.