Vertaling van "considérons acceptable d'imposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir du prestige [ s'imposer | se faire accepter ]
sell his personality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous considérons acceptable d'imposer certaines obligations au demandeur mais chaque jour, dans l'exercice de notre profession, nous voyons des cas où il est impossible de se conformer à l'obligation que l'administration veut imposer à nos clients.
We believe it is acceptable to impose some obligations on the claimants, but every day in our practice we see cases in which it is not possible to meet the obligation the administration is trying to impose on our clients.

Je sais que la tenue d'audiences sur la clause 17 par le Sénat a suscité certaines inquiétudes et s'est heurtée à une certaine opposition, et je suis très content que vous ayez accepté de vous acquitter de l'obligation que vous impose la Constitution de procéder à un second examen objectif de ce que nous considérons comme une décision prise à la hâte par la Chambre des communes.
I know that there was some concern and opposition to the Senate holding hearings at all on Term 17, and I am very glad you have agreed to carry out your constitutional obligation to exercise second sober thought on what we consider a hasty decision taken by the House of Commons.