Vertaling van "considéreriez-vous d'autres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres.
They're all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person's Shoes.

Mettez-vous dans la peau des autres
Put Yourself in the Other Person's Shoes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles autres mesures considéreriez-vous comme nécessaires pour renforcer la gouvernance économique dans l'UE?
What further steps would you see as necessary to strengthen the economic governance in the EU?

Seriez-vous enclins à écouter ce que les représentants des entreprises ont à dire, ou considéreriez-vous d'autres arguments comme étant plus importants?
Would you be inclined to listen to what business representatives have to say, or would you consider other arguments to be more important?

Je viens de le lire. Vous dites qu'automatiquement vous considéreriez, en ce qui concerne les circonscriptions qui se trouvent sur la frontière, qu'elles continuent à faire partie du Canada, puis, si vous n'aimez pas la question posée par le Québec, vous leur poseriez une autre question afin de savoir si dans tout le Québec ils veulent ou non continuer à faire partie du Canada.
You say that automatically you'd consider them, those who are on the border, to stay within Canada and then if you don't like Quebec's question you will ask another question to ask them all through Quebec whether or not they want to stay in Canada.

Peut-être que si vous avez un petit moment tranquille, vous pourriez jeter un coup d'oeil sur le projet de loi C-69 pour voir s'il y a d'autres recommandations que vous considéreriez efficaces et qui seraient assez importantes pour qu'on pense à ressusciter ce projet de loi une fois de plus.
I'm wondering if in a quiet moment you could look through Bill C-69 and see if there are other recommendations in there that you would consider to be efficient and worth re-resurrecting that bill for.

D'autres produits qui seraient intégrés dans ce que vous considéreriez comme étant une gamme de produits de santé naturels—et je parle ici plus particulièrement d'une douzaine d'herbes—exigeraient l'intervention d'un spécialiste.
Other products that would be incorporated into what you would consider a natural health product—and I'm particularly talking about maybe a dozen herbs—they would have intervention by a practitioner.