Vertaling van "considérations d'ordre sanitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

considérations d'ordre sanitaire
objections on health grounds

prescriptions d'ordre sanitaire et de police sanitaire
health and animal health requirements

mesures d'ordre sanitaire | mesures protectrices sanitaires
health protection measures

mesures d'ordre sanitaire, phytosanitaire et vétérinaire
human, animal and plant quarantine

considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]
humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]

considération d'ordre social [ considération sociale ]
social consideration [ sensitivity to social issue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les choix des consommateurs peuvent être influencés, entre autres, par des considérations d’ordre sanitaire, économique, environnemental, social ou éthique.
Consumers’ choices can be influenced by, inter alia, health, economic, environmental, social and ethical considerations.

(7) Alors que le programme "Prévenir la consommation de drogue et informer le public", dont la base juridique se rapporte à la santé publique, se livre à des considérations d'ordre sanitaire, notamment sur la réduction des dommages liés à la toxicomanie, le programme "Justice" devrait aborder la prévention et la stratégie de lutte contre la drogue sous l'angle de la prévention de la criminalité et de la récidive.
(7) Whereas the Drug prevention and information programme was based on a public health legal basis and therefore covered health considerations, notably the reduction of health harms associated with drug use; the Justice programme should approach prevention and anti-drugs policy via the angle of crime and recidivism prevention.

(7) Alors que le programme "Prévenir la consommation de drogue et informer le public", dont la base juridique se rapporte à la santé publique, se livre à des considérations d'ordre sanitaire, notamment sur la réduction des dommages liés à la toxicomanie, le programme «Justice» devrait aborder la stratégie de lutte contre la drogue sous l'angle de la prévention de la criminalité.
(7) Whereas the Drug prevention and information programme was based on a public health legal basis and therefore covered health considerations, notably the reduction of health harms associated with drug use, the Justice programme should approach anti-drugs policy via the angle of crime prevention.

Les choix des consommateurs peuvent être influencés, entre autres, par des considérations d’ordre sanitaire, économique, écologique, social ou éthique.
Consumers choices can be influenced by, inter alia , health, economic, environmental, social and ethical considerations.

Les décisions d'achat peuvent être influencées , entre autres, par des considérations d'ordre sanitaire, économique, écologique, social ou éthique.
Purchasing decisions can be influenced by, inter alia , health, economic, environmental, social and ethical considerations.

Cela ne signifie pas que la Commission considère que ce service sanitaire de premier ordre ne peut être soumis à des mesures proportionnées d’ordre sanitaire pour garantir l’accessibilité et plus généralement le plus haut niveau de prestation de services pharmaceutiques à tous les citoyens dans le sens le plus large du terme.
This does not imply that the Commission considers that this front-line health service cannot be subject to proportionate health related measures to ensure accessibility and more generally the highest level of pharmacy service provision to all citizens in the broadest sense of that term.

Les États membres veillent à ce que les DEEE considérés comme contaminés extérieurement, notamment par des éléments radioactifs ou biologiques, ou comme dangereux et étant susceptibles de présenter un risque d'ordre sanitaire ou de sécurité pour le personnel soient repris par des centres de collecte spéciaux, disposant d'un personnel formé à cette tâche et dotés de la technologie la plus avancée nécessaire à cet effet.
Member States shall ensure that WEEE regarded as externally contaminated, including by radioactive or biological contaminants, or as hazardous and liable to present a safety or health risk to personnel, is taken back in specific collection facilities staffed by personnel trained for the task and equipped with the necessary state-of-the-art technology.

considérant que la Communauté a réglementé les échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches en ce qui concerne les conditions d'ordre sanitaire;
Whereas the Community has issued regulations in respect of health requirements for intra-Community trade in bovine animals and swine and fresh meat;