Vertaling van "considération l'hydroélectricité l'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hydroélectricité | énergie hydraulique
hydropower

technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice
hydroelectric plant technician | marine energy technician | hydropower technician | mechanical engineer, hydropower

énergie hydroélectrique | hydroélectricité
hydroelectric power | hydropower

énergie hydroélectrique | hydroélectricité
hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, quand l'ordre de préséance est pris en considération (l'hydroélectricité, l'énergie éolienne et solaire font baisser les prix de gros), le soutien à l'énergie renouvelable peut avoir pour effet net une baisse et non une hausse des prix de détail.
However when the merit order effect (hydro, wind and solar power lowering wholesale prices) is also taken into account, the net effect of renewable energy on retail prices can be to reduce, not raise prices.

Étant donné la présence dominante de combustible fossile dans le mixte canadien, et nous avons la chance aussi de posséder de l'hydroélectricité et d'autres sources d'énergie, mais nous disposons également de réserves considérables de charbon, de pétrole et de gaz — tout programme de R-D en matière d'énergie propre doit s'articuler autour d'investissements prioritaires dans le captage et le stockage du carbone.
Given the dominance of fossil fuels as one part of Canada's mix—we're also blessed to have hydroelectricity and other sources of energy, but we have extensive reserves of coal, oil, and gas—any program for clean energy R and D must have as one of its core priorities investments in carbon capture and sequestration.

L'énergie éolienne est par exemple devenue la source d'électricité qui se développe le plus rapidement au Canada et elle devrait continuer à prendre une expansion considérable au cours des prochaines décennies. Une autre source d'énergie qui ne fait pas appel aux combustibles fossiles, l'hydroélectricité, représente près de 60 p. 100 de la production d'électricité au Canada, ce qui fait de nous le deuxième producteur d'hydroélectricité en importance au monde.
Another non-fossil fuel energy source, hydroelectricity, accounts for nearly 60% of Canada's total electricity generation making Canada the world's second largest hydro power producer.

D. considérant que les énergies renouvelables, y compris l'hydroélectricité, ont historiquement joué un rôle important dans l'approvisionnement en électricité de l'Europe,
D. whereas renewable sources, including hydropower, have historically played a significant role in European electricity supply,

D. considérant que les énergies renouvelables, y compris l'hydroélectricité, ont historiquement joué un rôle important dans l'approvisionnement énergétique de l'Europe,
D. whereas renewable sources, including hydropower, have historically played a significant role in European electricity supply,

Enfin un dernier bref commentaire l'Association canadienne le l'hydroélectricité et l'industrie qu'elle représente ne sont pas les seules à considérer que l'énergie hydroélectrique est une source d'énergie plus écologique.
In closing one short point the Canadian Hydropower Association and the industry it represents are not alone in supporting hydro power as a more environmentally friendly source of energy.

L. considérant qu'à l'heure actuelle, la bioénergie (en ce compris les produits non ligneux) constitue la deuxième source d'énergie renouvelable commerciale dérivée du soleil après l'hydroélectricité, et qu'elle arrive peut-être en première position si l'on tient compte de la consommation non commerciale; que le livre blanc de la Commission sur les énergies renouvelables vise à doubler la part des sources d'énergie renouvelables pour la porter à 12 % d'ici 2010; que la contribution du bois à la production d'énergie devrait tripler,
L. whereas bioenergy (including non-wood crops) is currently the second largest solar-derived commercial renewable energy source after hydropower, perhaps even the largest if non-commercial consumption is taken into account; whereas the Commission White Paper on renewable energies aims at doubling the share of renewable energy sources to 12% by 2010; and whereas the contribution of wood energy production is expected to triple,

Il y a toujours des problèmes et des considérations dont il faut tenir compte lorsqu'on parle des sources d'énergie renouvelable. Par exemple, même si l'énergie éolienne ne pollue ni l'air ni l'eau et ne nécessite l'utilisation d'aucune substance toxique ou dangereuse, certains s'y opposent à cause de la visibilité des éoliennes et du bruit qu'elles font (1845) La source traditionnelle d'énergie renouvelable est certes l'hydroélectricité.
For example, although wind power produces no air or water pollution and does not involve toxic or hazardous substances, it faces public opposition because of its visibility and the noise of the turbines (1845 ) Our traditional form of renewable energy is hydro power.

Je sais, par exemple, que de nombreux États américains ne sont pas autorisés à acheter du Canada de l'énergie qui ne soit pas renouvelable et propre, et, selon les apparences, une kyrielle d'États considèrent que l'hydroélectricité n'est pas une énergie renouvelable.
I know in many American states, for example, unless a power source is renewable and clean, they are not allowed to buy it from Canada, and apparently hydro is not considered renewable by many states.