Vertaling van "considérable d'investissements supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit d'impôt à l'investissement supplémentaire
additional investment tax credit

proportion d'investissement supplémentaire
incrementality

Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]
Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]

investissement important [ investissement majeur | investissement massif | investissement considérable ]
meaningful investment [ significant investment | substantial investment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les plus grandes entreprises européennes signalent que la plupart des investissements supplémentaires prévus dans la recherche et le développement seront effectués en dehors de l'Union européenne, sauf amélioration considérable des conditions contribuant à ces investissements.
Major European firms also warn that most of their planned increases in RD investment will be made outside the European Union, unless the conditions to support such investments drastically improve.

Il génèrera des investissements supplémentaires considérables, venant du secteur public et du secteur privé, dans les flottes et l'infrastructure interopérable.
This will leverage considerable additional public and private investment into fleets and interoperable infrastructure.

Par ailleurs, cinq de ces projets, représentant près de la moitié des montants contrôlés, nécessiteront de considérables investissements supplémentaires avant de pouvoir être rendus effectivement opérationnels.
Furthermore, five of the completed projects, representing almost half of the amounts audited, will need considerable further investment before they can be put into effective use.

Cela signifie des investissements supplémentaires considérables, des investissements qui devraient se prolonger encore longtemps.
They are resulting in considerable additional investment and should result in considerable investment for some time.

Mais en plus de ces investissements importants — et le plan d'action prévoit un investissement supplémentaire de 1,4 milliard de dollars, ce qui est considérable — je suis enchanté par le passage du discours du Trône qui porte sur la nécessité d'envisager de nouvelles façons de gérer le financement de l'infrastructure des premières nations, l'infrastructure autochtone.
But in addition to the important investments—and there's $1.4 billion in additional investment under the action plan, so it's significant—one of the things I'm excited about is the line in the Speech from the Throne that talks about the need to examine new ways of managing the financing of first nations infrastructure, aboriginal infrastructure.

K. considérant qu'un cadre normatif clair est une condition nécessaire pour encourager les opérateurs à effectuer des investissements supplémentaires et considérant que cela est vital pour que l'industrie européenne des communications électroniques assume un rôle de leadership dans le contexte international,
K. whereas a clear regulatory framework will create the conditions to encourage operators to make further investments, and whereas this is vital to enable the European electronic communications industry to play a leadership role in the international arena,

Le fait qu'une entreprise rivale possède certains des actifs nécessaires à la prestation d'un service donné est sans importance si un volume considérable d'investissements supplémentaires est nécessaire pour commercialiser le service en question et en tirer des bénéfices(38).
The fact that a rival firm possesses some of the assets required to provide a given service is immaterial if significant additional investment is needed to market and offer profitably the services in question(38).

En outre, des facteurs comme le potentiel de croissance économique, l'inflation, les engagements implicites existants liés au vieillissement démographique, l'impact des réformes structurelles ou le besoin d'investissements nets supplémentaires doivent être pris en considération
Furthermore, factors such as potential economic growth, inflation, the existing implicit liabilities related to ageing populations, the impact of structural reforms or the need for additional net investment should also be considered.

En ce qui concerne la lutte contre le chômage et le développement de l'emploi dans l'UE, le comité a prôné un dosage équilibré de politiques macro-économiques axées sur la croissance et la stabilité, définies aux niveaux national et européen. Cette approche demanderait des investissements considérables, un accroissement de la capacité de production et, plus particulièrement, un investissement supplémentaire en ressources humaines. Le comité a aussi préconisé de poursuivre les efforts déployés dans le cadre du processus de Luxembourg en vue d'une réforme du marché du travail et de l'emploi et dans le cadre du processus de Cardiff en vue d'une réforme du marché des capitaux et des produits.
To combat unemployment and increase the level of employment in the EU, the Committee called for a growth- and stability- oriented macroeconomic policy-mix, at national and European level, which would need to bring about a high level of investment, an expansion of production capacity and, more particularly, additional investment in human resources; it also called for continuing efforts in carrying forward the Luxembourg process for Labour market and employment reform and the Cardiff process for capital and product market reform.

On constate que les crédits d'impôt à l'investissement régional ne sont cependant généralement pas considérés comme étant des moyens économiquement efficaces d'attirer des investissements supplémentaires.
We can see that regional investment tax credits are generally not considered as effective economic means to attract additional investments.