Traduction de «conserver le récipient à l'abri de l'humidité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conserver le récipient à l'abri de l'humidité | S8
keep container dry | S8

conserver le récipient à l'abri de l'humidité
keep container dry

conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité | S7/8 | S78 | S7-8
keep container tightly closed and dry | S7/8

à l'abri de l'humidité
moisture-free

conservé à l'abri de l'air et de la lumière
kept in the dark in air-tight containers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des conseils de prudence («conserver uniquement dans le récipient d’origine», «protéger de l’humidité», «à conserver hors de portée des enfants», etc.).
safety advice (‘Keep only in original container’, ‘Protect from moisture’, ‘Keep out of reach of children’, etc.).

L'échantillon préparé devra toujours être placé dans un récipient étanche à l'air et à l'humidité et conservé dans des conditions permettant d'éviter toute détérioration: en particulier, les bouchons de liège, caoutchouc et plastique ne devraient pas être en contact direct avec l'alcool, et l'utilisation de cire est expressément interdite.
The prepared sample shall always be kept in an air-tight and moisture-tight container and stored so that deterioration is prevented; in particular seals of cork, rubber and plastic should not come into direct contact with the alcohol and the use of sealing wax is expressly prohibited.