Vertaling van "conservatisme financier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservatisme de compassion [ conservatisme compatissant | conservatisme humanitaire | conservatisme à visage humain ]
compassionate conservatism [ compassionate conservative philosophy ]

évaluation empreinte de conservatisme
conservative evaluation

conservatisme
conservatism

conservatisme de la compassion
compassionate conservstism

Parti du conservatisme social
Social Conservatism Party

conservatisme social autocratique
autarchic social conservatism

conservatisme administratif
resistance to administrative change

Loi du 22 juin 2007 sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | Loi sur la surveillance des marchés financiers [ LFINMA ]
Federal Act of 22 June 2007 on Federal Financial Market Supervision | Financial Market Supervision Act [ FINMASA ]

intermédiaire financier affilié | intermédiaire financier titulaire d'une autorisation | intermédiaire financier autorisé
affiliated financial intermediary | authorised financial intermediary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] le Canada a attiré beaucoup l'attention récemment parce qu'il s'impose comme modèle pour ce qui est de créer et de réglementer un système bancaire qui est resté stable et même rentable pendant la pire crise économique depuis la dépression des années 1930 [.] Le conservatisme financier du Canada était peut-être ennuyeux pendant la période de forte croissance, mais être ennuyeux a laissé le système bancaire canadien dans une rare position de force dans le monde financier.
.Canada has attracted more attention recently as a paradigm for creating and regulating a banking system that has been stable, and even profitable, through the worst economic crisis since the Great Depression.Canada's reputation for fiscal conservatism may have been boring during the boom times, but being boring has left the country's banking system in a rare position of strength in the financial world.

Le sénateur Ghitter est un contraste intéressant - c'est un grand défenseur des droits des minorités, surtout les plus défavorisés de la société, qui croit en même temps dans une forme compatissante de conservatisme financier.
Senator Ghitter is an interesting contrast — a strong advocate for the rights of minorities, especially the less fortunate in our society, while at the same time believing in a compassionate form of fiscal conservatism.

Même s'il prêchait le conservatisme financier, il a aussi jeté les bases des systèmes d'éducation, d'assistance sociale, de soins de santé et de soutien des personnes âgées de l'Alberta, après la grande crise.
While preaching a gospel of fiscal conservatism, he also laid the post-Depression foundations of Alberta's systems of education, social welfare, health care, and seniors' support.

Ces soi-disant conservateurs manquent singulièrement de conservatisme financier.
These so-called Conservatives are anything but fiscally conservative.

En mettant en péril cette croissance par son conservatisme financier, le gouvernement fédéral nuit vraiment à la réduction du fardeau de la dette.
By threatening that growth with its fiscal conservatism, the federal government is actually impeding the real decline in our debt burden.