Vertaling van "conservateurs vont devoir " (Frans → Engels) :

Les conservateurs vont devoir répondre de leurs nominations partisanes qui ont mal tourné et du camouflage qui s'en est suivi.
The Conservatives will have to answer for their partisan appointments that have gone awry and for the ensuing cover-up.

Monsieur le Président, grâce aux pitreries du secrétaire parlementaire du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'affaire Robert Abdallah suscite de plus en plus d'intérêt, et les conservateurs vont devoir finir par répondre aux questions.
Mr. Speaker, the antics of the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario have led to growing interest in the Robert Abdallah affair, and the Conservatives are going to have to answer questions.

Il reste que les conservateurs vont devoir expliquer ce qui se passe, pourquoi ils agissent ainsi, pourquoi ils tiennent tant à divulguer des renseignements personnels concernant les Canadiens à des tiers pays et pourquoi ils veulent divulguer ces renseignements à la République dominicaine et au Panama.
But Conservatives will have to explain what is going on over there, why they are doing this, why they are obsessed with giving Canadians' personal information up to third countries, and why they want to give this information to the Dominican Republic and Panama.

Les députés du Parti conservateur vont devoir s'entendre.
The members of the Conservative Party should come to some agreement on that.

On ne peut pas aller contre le bon sens, et les conservateurs vont devoir plier et s'entendre sur le fait que la remise en état est essentielle et que l'accès à l'eau potable est un droit conféré à tous les citoyens canadiens.
Common sense must prevail, and the Conservatives will have to give in and listen to the fact that fixing the situation is crucial and that access to clean drinking water is a fundamental right that belongs to all Canadians.