Vertaling van "conservateurs répètent constamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revendications qui se répètent constamment
repeat-claim history

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est scandaleux de mettre ces gens sur le même pied que les fonctionnaires, surtout que les conservateurs répètent constamment qu'ils aiment nos soldats, qu'ils veulent que ceux-ci servent notre pays, qu'ils souhaitent les traiter comme des héros, qu'ils les respectent énormément et qu'ils ont à cœur leurs intérêts et ceux de leurs familles.
I think that putting that on the same scale as every other Tom, Dick and Harry in the government is scandalous because every word we have heard from the other side is, " We love our soldiers, we want them to serve, we treat them as heroes, we have an enormous amount of respect for them and we have their and their families' best interests at heart" .

Les conservateurs nous répètent constamment qu'il y a un crédit d'impôt pour les aidants naturels, sauf que ce crédit d'impôt ne bénéficie qu'à des personnes ayant un revenu suffisant.
The Conservatives are always telling us over and over about the tax credit for family caregivers; however, that tax credit can only benefit people who make enough money.

La raison donnée par les conservateurs lorsqu'on promeut ces baisses d'impôt peut se refléter dans le mantra qu'ils répètent constamment selon lequel le NPD veut augmenter les impôts de 10 milliards de dollars.
The reason given by the Conservatives when they promise these tax cuts may be reflected in the mantra they constantly repeat: that the NDP wants to raise taxes by $10 billion.

Les conservateurs répètent constamment qu’ils se préoccupent des minorités.
The Conservatives always say that they are concerned about minorities.