Traduction de «conservateurs continuent d'insister » (Français → Anglais) :

Tandis que le gouvernement conservateur continue à appliquer avec insistance son prétendu programme de répression du crime, il néglige des outils qui ont fait leurs preuves et qui ont été les plus efficaces dans la prévention du crime.
While the Conservative government continues to push what it refers to as a tough on crime agenda, it neglects the instruments of government that have proven to be most effective in preventing crime.

Monsieur le Président, les conservateurs continuent d'insister sur la construction de nouvelles méga-prisons et continuent de cacher aux Canadiens combien ces méga-prisons vont leur coûter.
Mr. Speaker, the Conservatives continue to insist on building new mega-prisons and keeping Canadians in the dark about their price tag.