Traduction de «conservateurs continuent d'appuyer » (Français → Anglais) :

OBSERVATIONS DES SÉNATEURS PROGRESSISTES-CONSERVATEURS Les sénateurs progressistes-conservateurs continuent d'appuyer les recommandations du rapport issu de la pré-étude du Comité spécial sénatorial sur la Teneur du Projet de loi C-36, la Loi antiterroriste.
PROGRESSIVE CONSERVATIVE SENATORS' OBSERVATIONS Progressive Conservative senators continue to support the recommendations of the Pre-study Report of the Special Senate Committee on the Subject Matter of Bill C-36, the Anti-terrorism Bill.

Malgré cette réalité et d'autres indications de traitement inégal, le gouvernement conservateur continue de supprimer des programmes qui visent à appuyer les femmes sur le marché du travail et il ne fait aucun effort concerté sur le plan des politiques pour s'attaquer aux iniquités.
Despite this fact, along with other indications of inequality in pay, this Conservative government continues to cut programs aimed at supporting women in the workforce and fails to make any kind of concerted focused policy effort to deal with inequalities.

Les sénateurs progressistes-conservateurs continuent d’appuyer les recommandations du rapport issu de la pré-étude du Comité spécial sénatorial sur la Teneur du Projet de loi C-36, la Loi antiterroriste.
Progressive Conservative senators continue to support the recommendations of the Pre-study Report of the Special Senate Committee on the Subject Matter of Bill C-36, the Anti-terrorism Bill.

Les sénateurs progressistes-conservateurs continuent d’appuyer le rapport issu de la pré-étude du Comité spécial sénatorial sur la Teneur du Projet de loi C-36, la Loi antiterroriste, adopté à l’unanimité dans la salle du Sénat le jeudi 22 novembre 2001.
Progressive Conservative senators continue to support the unanimous Pre-study Report of the Special Senate Committee on the Subject Matter of Bill C-36, which was unanimously adopted in the Senate Chamber on Thursday, November 22, 2001.

Les sénateurs progressistes-conservateurs continuent d'appuyer les recommandations du rapport issu de la pré- étude du Comité spécial sénatorial sur la Teneur du Projet de loi C-36, la Loi antiterroriste.
Progressive Conservative senators continue to support the recommendations of the Pre-study Report of the Special Senate Committee on the Subject Matter of Bill C-36, the Anti-terrorism Bill.