Vertaling van "conservateur d'agir immédiatement " (Frans → Engels) :

Pourquoi les conservateurs s'obstinent-ils à les protéger en refusant d'agir immédiatement?
Why are the Conservatives continuing to protect them and refusing to take immediate action?

Notre position ne me semble pas tellement différente de celle des conservateurs puisque nous disons qu'il faut agir immédiatement dans le dossier de la sécurité de la vieillesse. Mon parti a présenté le projet de loi C-501, qui porte sur la faillite et l'insolvabilité.
The ground between us and the Conservatives I don't think is all that far, in that we're saying that we have to do something for old age security immediately.

Monsieur le Président, le Parti libéral a exhorté le gouvernement conservateur à agir immédiatement pour assurer l'équité entre les régions dans le régime d'assurance-emploi.
Mr. Speaker, the Liberal Party has been calling on the Conservative government to act immediately to ensure regional fairness in employment insurance.

Pour reprendre les mots du Parti conservateur, cela fera augmenter tous les prix. C'est ce que disait une publicité irresponsable et infantilisante que le gouvernement diffusait au cours de la dernière campagne électorale, alors qu'il aurait fallu faire en sorte que les Canadiens comprennent la nécessité d'agir immédiatement face à la crise des changements climatiques.
It will, to use the words of the Conservative Party, increase the price of everything, that unfortunate and infantile advertising claim the government used in the last election campaign to the detriment of the understanding of the Canadian people on the need to act now on the climate change crisis.

Si seulement le gouvernement était prêt à agir immédiatement sur le front des changements climatiques, des sans-abri, de la pauvreté, des soins de santé, de la dette étudiante, de l’alphabétisation, pour trouver une meilleure solution en Afghanistan et sur tous les dossiers dont les libéraux et les conservateurs prétendent se préoccuper.
If we only had this “act now” mentality about climate change, or homelessness, or mentality, or poverty, or health care, or student debt, or literacy, or a better course in Afghanistan and all the issues about which the Liberals and the Conservatives pretend to care a lot.