Traduction de «consent d'énormes allègements » (Français → Anglais) :

M. Baker: Monsieur le Président, je devrai donc traiter en dix minutes de deux questions, un énorme allégement fiscal de 50 p. 100 sur les profits des sociétés américaines qui font affaire au Canada. Le vice-président: Compte tenu de ce que vient de dire le député, la Chambre consent-elle à l'unanimité à accorder vingt minutes au député?
Mr. Baker: Mr. Speaker, I will have to cram into 10 minutes the substance of two things, an enormous tax break of 50 per cent for American companies operating in Canada on their profits, a 50 per cent tax cut- The Deputy Speaker: In light of what the member has just said, is there unanimous consent to give the member 20 minutes to speak to this?

Pourquoi le gouvernement abandonne-t-il les enfants canadiens au profit des grandes sociétés, à qui il consent d'énormes allègements fiscaux totalisant des milliards de dollars?
Why is the government giving up on the children of Canada in favour of giving huge corporate tax breaks into the billions of dollars?