Vertaling van "conseil à s'atteler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attelle de plâtre | attelle en bandes plâtrées
plaster bandage splint | plaster splint

attelle du membre inférieur | attelle jambière | gouttière jambière
leg splint

attelle correctrice de la hanche | attelle de maintien de la hanche
corrective hip splint | hip corrective splint

appareillage de l'attelle
Fitting of splint

attelle
Splint, device

attelle nasale externe
External nasal splint

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230501_1 - EN - S’atteler aux conséquences de la privation du droit de vote pour les citoyens de l’Union exerçant leur droit de libre circulation
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230501_1 - EN - Addressing the consequences of disenfranchisement of Union citizens exercising their right to free movement

S’atteler aux conséquences de la privation du droit de vote pour les citoyens de l’Union exerçant leur droit de libre circulation
Addressing the consequences of disenfranchisement of Union citizens exercising their right to free movement

J'ai oeuvré au sein du gouvernement en tant que membre du Conseil du Trésor pendant la période au cours de laquelle nous avons réduit le déficit et je sais avec quel zèle nous nous sommes attelés à cette tâche à l'époque.
I worked in the government during the period in which we reduced the deficit, as a member of the Treasury Board, and I know how much zeal there was at that time.

Je puis toutefois vous assurer que, depuis bien plus de dix ans, mon conseil soutient que les paliers supérieurs de gouvernement doivent s'atteler aux dossiers des revendications territoriales autochtones en Colombie-Britannique et négocier avec nos voisins des Premières nations des traités justes, équitables et acceptables.
However, I can assure you that it is the position of my board, and has been for well over a decade, that senior governments must deal with the native land claim issues in B.C. and negotiate fair, equitable and affordable treaties with our first nations neighbours.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230501_1 - EN // S’atteler aux conséquences de la privation du droit de vote pour les citoyens de l’Union exerçant leur droit de libre circulation
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230501_1 - EN // Addressing the consequences of disenfranchisement of Union citizens exercising their right to free movement

S’atteler aux conséquences de la privation du droit de vote pour les citoyens de l’Union exerçant leur droit de libre circulation Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Addressing the consequences of disenfranchisement of Union citizens exercising their right to free movement Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_4 - EN - Nouvelle approche de l’Union européenne pour s’atteler aux faillites et à l’insolvabilité des entreprises
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_4 - EN - A new EU approach to handling business failure and insolvency

Le Conseil demande donc instamment aux États adhérents de s'atteler, en priorité, aux problèmes en suspens et de les résoudre avant l'adhésion.
The Council therefore urges the acceding States as a matter of priority to tackle and effectively resolve the matters outstanding prior to accession.

Je voulais seulement que vous sachiez, Jay, que si ce rapport du Conseil privé nous arrivait, nous devrions certainement nous y atteler immédiatement, c'est pourquoi je vous proposais cela.
Just so you know though, Jay, my thought was that, in the event that this Privy Council report came in, we would certainly have to deal with it immediately.

Le Conseil invite la Commission à s'atteler immédiatement à l'élaboration de normes relatives aux droits fondamentaux ainsi qu'à l'élaboration du programme d'action visant à atteindre les objectifs sociaux, conformément aux conclusions des Conseils européens de Hanovre et Rhodes.
The Council invited the Commission immediately to set about formulating rules concerning fundamental rights and drawing up an action programme to achieve the social objectives, in accordance with the conclusions of the European Councils of Hanover and Rhodes.