Traduction de «conseil tibor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 23 août 2016, à l’occasion de cette journée, M. Tibor Navracsics, membre de la Commission chargé de l’éducation, de la jeunesse, de la culture et du sport, participera à un programme commémoratif et à une conférence ministérielle organisés à Bratislava par la présidence slovaque du Conseil de l’Union européenne.
On 23 August 2016, on the occasion of this year's Day of Remembrance, Commissioner Tibor Navracsics, responsible for Education, Youth, Culture and Sport, will participate in a Commemorative Programme and Ministerial Conference hosted by the Slovak Presidency of the Council of the European Union, in Bratislava.

— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Liisa Jaakonsaari, Tibor Szanyi et Doru-Claudian Frunzulică, au nom du groupe SD, sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0066/2016).
— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Liisa Jaakonsaari, Tibor Szanyi and Doru-Claudian Frunzulică, on behalf of the SD Group, on the EU’s priorities for the UN Human Rights Council sessions in 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0066/2016).

Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor, Piernicola Pedicini (O-000096/2015 - B8-0757/2015) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Conseil Enseignements tirés de la catastrophe des boues rouges cinq ans après l'accident survenu en Hongrie
Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor, Piernicola Pedicini (O-000096/2015 - B8-0757/2015) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Council Lessons learned from the red mud disaster five years after the accident in Hungary

Témoins : Du Conseil national de la République slovaque: Jozef Migas, président; Alena Migasova; Jan Rusnak, membre du Conseil; Tibor Cabaj, membre du Conseil; Milan Benkovsky, membre du Conseil; Marian Mesiarik, membre du Conseil; Laslo Köteles, membre du Conseil; Marek Estok, directeur du protocol, Cabinet du président Migas; S. E. Miroslav Mikolasik, Ambassadeur de la République slovaque.
Witnesses: From the National Council of the Slovak Republic: Jozef Migas, President; Alena Migasova; Jan Rusnak, Member of the Council; Tibor Cabaj, Member of the Council; Milan Benkovsky, Member of the Council; Marian Mesiarik, Member of the Council; Laslo Köteles, Member of the Council; Marek Estok, Director of Protocol, Cabinet of President Migas; H.E. Miroslav Mikolasik, Ambassador of the Slovak Republic.

M. Tibor Cabaj (membre, Conseil national de la République slovaque) (interprétation): Monsieur le président, mesdames et messieurs, je vais commencer par vous parler rapidement du développement régional.
Mr. Tibor Cabaj (Member, National Council of the Slovak Republic) (Interpretation): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, let me say some words concerning regional development.

– vu les initiatives du secrétaire général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, et notamment les recommandations sur le pouvoir judiciaire figurant dans sa lettre du 24 avril 2012 adressée au vice-premier ministre de Hongrie, Tibor Navracsics,
– having regard to the initiatives undertaken by the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, including the recommendations on the judiciary laid down in his letter of 24 April 2012 addressed to the Hungarian Deputy Prime Minister, Tibor Navracsics,

Le Conseil de l'Union européenne a été informé de la nomination, par le gouvernement hongrois, de S.E. l'ambassadeur Tibor KISS en qualité de représentant permanent auprès de l'Union européenne.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Hungarian Government of Ambassador Tibor KISS as Permanent Representative to the European Union.

5. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au président du groupe ad hoc, M. l'ambassadeur Tibor Tóth, au secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, M. Kofi Annan, au président des États‑Unis et aux chefs d'État ou de gouvernement des États membres de l'UE et des pays candidats.
5. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Chairman of the BTWC Ad Hoc Group Ambassador Tibor Tóth, the UN Secretary-General Kofi Annan, the President of the United States, and the Heads of State and Government of the EU Member States and of the applicant states.

6. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Président du groupe ad hoc chargé de l'examen de la Convention, S.E. M. l'Ambassadeur Tibor Tóth, au Secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, au Président des États-Unis ainsi qu'aux chefs d'État ou de gouvernement des États membres et des États candidats à l'adhésion.
6. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Chairman of the BTWC Ad Hoc Group Ambassador Tibor Tóth, the Secretary General of the United Nations Kofi Annan, the President of the United States, and the Heads of State or Government of the EU Member States and of the Applicant States.