Vertaling van "conseil s'apprête également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau programme met davantage l’accent sur l’application de la législation, et couvre également d’autres espèces menacées dans les régions des Caraïbes et du Pacifique; l’UE s’apprête également à lancer un nouveau programme mené conjointement par la CITES et l’ONUDC et visant à renforcer les services répressifs, à prévenir les infractions liées au trafic d'espèces sauvages, à enquêter sur ces infractions et à en poursuivre les responsables, tout en réduisant la demande de produits illicites issus d'espèces sauvages en Asie du Sud-Est (grâce à un financement de 5 millions EUR).
The new programme puts greater emphasis on enforcement, and also includes other endangered species in the Caribbean and Pacific regions; The EU is also about to launch a new programme jointly carried out by CITES and UNODC to strengthen law enforcement agencies to prevent, investigate and prosecute wildlife crimes and reduce the demand for illegal wildlife products in South East Asia (through a EUR 5 million grant).

La Turquie s'apprête également à rejoindre le mécanisme.
Turkey is also in the process of joining the Mechanism.

Les services de conseil agricole devraient également aider les agriculteurs à déterminer les améliorations nécessaires qui en ce qui concerne les exigences fixées pour la mise en œuvre de l'article 11, paragraphe 3, de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (4) (ci-après dénommée "directive cadre sur l'eau"), ainsi qu'en ce qui concerne les exigences prévues pour la mise en œuvre de l'article 55 du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil (5) et l'article 14 de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil (6), notamment en ce qui concerne le respect des principes généraux de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures.
Farm advisory services should also help farmers to identify the necessary improvements as regards requirements laid down for the implementation of Article 11(3) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (4) ("the Water Framework Directive"), as well as requirements for the implementation of Article 55 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (5) and Article 14 of Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council (6), in particular in relation to the compliance with the general principles of integrated pest management.

La Commission en informe ensuite le Parlement européen et le Conseil, en communiquant également sa propre appréciation.
The Commission shall subsequently inform the European Parliament and the Council thereof, communicating as well its own assessment.

Les États membres se sont engagés à mettre en oeuvre le plan d'action dans la résolution du Conseil de février 2003 [3] dans laquelle le Conseil s'est également félicité de l'intention de la Commission d'organiser une révision à mi-parcours du plan d'action «avant le Conseil européen du printemps 2004».
The Member States gave their commitment to implement the Action Plan in the eEurope Resolution [3]of February 2003, which also welcomed the intention of the Commission to hold a mid-term review of the action plan "in advance of the Spring European Council 2004".

La Commission s'apprête également à lancer un nouveau programme «laboratoire de paix» pour la Colombie, d'un montant de 33 millions d'euros.
The Commission is also about to launch a new 'Peace Laboratory' programme for Colombia worth € 33 million.

Les négociations avec les États-Unis en vue de la signature d'un accord sur un espace aérien transatlantique ouvert constitue une avancée historique dans la politique communautaire dans le domaine du transport aérien en cela que, pour la première fois, des représentants des deux plus grands marchés aéronautiques au monde discuteront directement de l'ouverture de leurs marchés et des règles d'investissement (voir IP/03/806). L'Union européenne et les États-Unis s'apprêtent également à joindre leurs efforts de recherche en vue de promouvoir l'économie de l'hydrogène.
In addition, it is expected that there will be joint statements on container security and customs co-operation as well as a joint initiative in the fight against the proliferation of Weapons of Mass Destruction (WMD). Finally, the Transatlantic Business Dialogue will be relaunched, in a new streamlined format.

[17] À Barcelone, le Conseil européen a également demandé de développer «une culture numérique», par la «généralisation d'un brevet informatique et Internet pour les élèves du secondaire». Il a également demandé à la Commission de «réaliser une étude de faisabilité visant à définir des solutions possibles pour aider les établissements d'enseignement secondaire à établir ou développer, par l'intermédiaire d'Internet, un lien de jumelage avec un établissement partenaire ailleurs en Europe» (paragraphe 44).
[17] The Barcelona European Council also requested to develop digital literacy through the generalisation of an Internet and computer user's certificate for secondary school pupils and to undertake a feasibility study to identify options for helping secondary schools to establish or enhance an internet twinning link with a partner school elsewhere in Europe (paragraph 44).

(3) considérant que, lors de sa réunion de Madrid des 15 et 16 décembre 1995, le Conseil européen a invité le Conseil et la Commission à mettre en oeuvre la déclaration sur le partenariat euro-méditerranéen et le programme de travail établi à la conférence de Barcelone avec les pays méditerranéens (Algérie, Chypre, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Syrie et Tunisie, Turquie, Gaza et la Cisjordanie); que, lors de la même réunion, le Conseil européen a confirmé l'importance du rôle de la BEI en tant qu'instrument de coopération entre la Communauté et l'Amérique latine et a invité la Banque à intensifier ses activités dans la région; que le Conseil européen a également noté, en ce qui concerne l'élargissement, que la poursuite des activités de la BEI permettra un accroissement global de l'assistance aux préparatifs en vue de l'adhésion;
(3) Whereas the European Council meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 called on the Council and the Commission to implement the Declaration on the Euro-Mediterranean partnership and the work programme drawn up at the Barcelona Conference with the Mediterranean countries (Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria and Tunisia, Turkey, Gaza-West Bank); whereas, at the same meeting, the European Council confirmed the importance of the EIB's role as an instrument of cooperation between the Community and Latin America and called on the EIB to intensify its activities in the region; whereas the European Council also noted with respect to enlargement that the continued activities of the EIB will allow an overall increase in the input for accession preparations;

En outre, Geri a mentionné que la province s'apprête également à réformer ses soins de santé primaires, et au moment où nous articulons notre stratégie pour la santé mentale et les addictions, nous mettons également au point une stratégie de mieux-être provinciale où l'on insiste beaucoup plus sur le mieux-être que sur la maladie.
In addition, Geri has mentioned that this province is also in the process of primary health care reform and just as we are developing a mental health and addictions strategy, we are also developing a provincial wellness strategy with a lot of emphasis on wellness as opposed to illness.