Traduction de «conseil risque d'éprouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'exposer à des risques excessifs [ éprouver des difficultés excessives ]
endure undue hardship [ undergo undue hardship ]

CERS | comité européen du risque systémique | Conseil européen du risque systémique
ESRB | European Systemic Risk Board

conseiller en matière de risque [ conseillère en matière de risque ]
risk advisor

Manuel du Conseil du Trésor, Matériel, services et gestion des risques [ Matériel, services et gestion des risques ]
Treasury Board Manual, Material, Services and Risk Management [ Material, Services and Risk Management ]

Directive du Conseil concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles
Council directive on the major-accident hazards of certain industrial activities

Conseil international pour la gestion des risques
International Risk Governance Council | IRGC [Abbr.]

donner des conseils sur les grossesses à risque
advise on risk pregnancies | offer support for risk pregnancies | advise on pregnancies at risk | identify risk pregnancies

donner des conseils sur la gestion de risques environnementaux
environmental risk management systems advising | give advice on environmental risk management systems | advise on environmental risk management systems | advising on environmental risk management systems

donner des conseils sur la gestion de risques de sécurité
advising on security risk management | offer suggestions on security risk management | advice on security risk management | advise on management of security risks

conseiller en prévision des risques et demandes de règlement
adviser, claims and risk forecasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu'il ne souhaite pas, à juste titre, se perdre dans les détails, le conseil risque d'éprouver des difficultés à exercer un contrôle sur les activités et les priorités de l'AEE, mais aussi dans des domaines tels que les finances et l'administration, malgré la présence d'un auditeur interne.
While it rightfully does not want to lose itself in micro-management, the Board may have difficulties to exercise control on the activities and priorities of the EEA, but also in areas such as finance and administration, despite the presence of an internal auditor.

Le Conseil est tout à fait conscient qu’un déplacement ou un non-retour illicite d’un enfant est un événement éprouvant pour l’enfant concerné, lequel risque, en effet, de lui être préjudiciable.
(FR) The Council is fully aware that the wrongful removal or retention of a child is a distressing and potentially harmful experience for the child concerned.