Traduction de «conseil ministériel sur l'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil ministériel sur l'énergie
Ministerial Council on Energy | MCE [Abbr.]

Conseil ministériel de la Communauté de l’énergie
Energy Community Ministerial Council | Ministerial Council of the Energy Community

conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie
energy management officer | energy conservation officer | energy information officer

Conseil de l'énergie UE/États-Unis | Conseil UE-EU de l'énergie
EU-US Energy Council

avocat ministériel [ avocate ministérielle | conseiller juridique ministériel | conseillère juridique ministérielle | avocat-conseil ministériel | avocate-conseil ministérielle | conseiller juridique du ministère | conseillère juridique du ministère ]
departmental legal counsel [ departmental legal adviser | departmental legal advisor ]

expert-conseil en énergie de substitution pour le chauffage [ experte-conseil en énergie de substitution pour le chauffage | expert-conseil en énergie de remplacement pour le chauffage | experte-conseil en énergie de remplacement pour le chauffage ]
alternate heating energy consultant

conseillère en énergie | conseiller en énergie | conseiller en énergie/conseillère en énergie
energy advice consultant | energy procurement consultant | energy consultant | energy saving consultant

conseillère en énergie solaire | conseiller en énergie solaire | conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire
solar energy sales assistant | solar sales representative | solar energy sales consultant | solar sales consultant

décret [ décret en conseil | arrêté en conseil | ordre en conseil | décret ministériel ]
order in council [ order-in-council | decree ]

conseiller en énergie | conseillère en énergie
energy consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil Compétitivité de l'UE et le Conseil ministériel de l'ESA, qui se sont réunis en juin 2005, conformément à l'accord-cadre, sous l'appellation "Conseil Espace", y ont répondu en formulant des orientations sur le contenu et la nature de la politique spatiale européenne, ainsi que sur les éléments préliminaires correspondants d'un programme spatial européen.
The Competitiveness Council of the EU and the Ministerial Council of the ESA, meeting in June 2005 under the Framework Agreement as the 'Space Council', responded by setting out guidance on the content and nature of the European Space Policy and the accompanying preliminary elements of a European Space Programme.

La décision relative aux services de lancement pour les missions de l'ESA, adoptée lors du Conseil ministériel de l'ESA de 2005, a constitué un pas important dans cette direction.
The decision concerning launch services for ESA missions, taken during ESA’s 2005 Ministerial Council, was an important step.

Finlande | 24/11/2008–5/12/2008 | Réunion du Conseil ministériel de l'OSCE à Helsinki (4-5/12/2008) Contrôles principalement à l'aéroport d'Helsinki-Vantaa et aux ports d'Helsinki et de Turku |
Finland | 24/11/2008–5/12/2008 | Meeting of Council of Ministers of OSCE in Helsinki (4-5/12/2008). Controls mainly at Helsinki-Vantaa airport and at ports of Helsinki and Turku |

Une liste de projets présentant de l'intérêt pour la Communauté de l'énergie devrait être adoptée lors du prochain Conseil ministériel de la Communauté de l’énergie.
A list of Projects of Energy Community interest (PECIs) should be adopted by the upcoming Energy Community Ministerial Council.

Ces informations ont concerné, entre autres, la Conférence sur la Charte de l'énergie (Varsovie, les 26 et 27 novembre), la 10e réunion du Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie (Budva, le 18 octobre), les relations UE-Chine, les développements concernant le corridor gazier sud-européen et le projet "South Stream", le Conseil de l'énergie UE/États-Unis (Bruxelles, le 5 décembre), les relations UE-Russie y compris la prochaine réunion du Conseil permanent de partenariat UE-Russie sur l'énergie (Chypre, le 12 décembre), le groupe stratégique pour la coopération internationale en matière d'énergie et la décision nº 994/2012/UE du Parlement européen et du Conseil établissant un mécanisme d'échange d'informations en ce qui concerne les accords intergouvernementaux conclus entre des États membres et des pays tiers dans le domaine de l'énergie (publiée au Journal officiel de l'Union européenne le 25 octobre).
The briefing included, amongst other issues, the Energy Charter Conference (Warsaw, 26-27 November), the 10th meeting of the Ministerial Council of the Energy Community (Budva, 18 October), EU-China relations, developments in the Southern Corridor and concerning South Stream, the EU-US Energy Council (Brussels, 5 December), EU-Russia relations including the upcoming meeting of the EU-Russia Permanent Partnership Council on Energy (Cyprus, 12 December), the Strategic Group for International Energy Cooperation and information on Decision 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council establishing an information exchange mechanism for intergovernmental energy agreements (published in the Official Journal on 25 October).

Les informations portaient, entre autres, sur la réunion ministérielle UE-OPEP (Vienne, le 27 juin), le bon fonctionnement du Conseil de l'énergie UE/Etats-Unis, l'évolution de la situation en Afrique du Nord, le Corridor Sud, la première session de l'assemblée de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (Abou Dhabi, les 4 et 5 avril), la deuxième réunion ministérielle sur l'énergie propre (Abou Dhabi, les 6 et 7 avril), le sommet UE-Japon (Bruxelles, le 28 mai) et le sommet UE-Russie (Nijni Novgorod, les 9 et 10 juin).
The briefing included, amongst other issues, the EU-OPEC ministerial meeting (Vienna, 27 June), good functioning of the EU-US Energy Council, developments in North Africa, the Southern Corridor, the first session of the assembly of the International Renewable Energy Agency (Abu Dhabi, 4-5 April), the second Clean Energy Ministerial meeting (Abu Dhabi, 6-7 April), the EU-Japan Summit (Brussels, 28 May) and the EU-Russia Summit (Nizhny Novgorod, 9-10 June).

En novembre 2009, l'Union Européenne et les États-Unis ont créé le Conseil de l'Énergie UE-États-Unis au niveau ministériel, afin d'approfondir le dialogue sur ces questions.
The European Union and the United States established the EU-U.S. Energy Council at the ministerial level in November 2009 to deepen our dialogue in these areas.

Il a également communiqué des renseignements sur les questions qui allaient être débattues lors du Conseil ministériel du processus d'Athènes (qui a ouvert la voie au traité instituant la Communauté de l'énergie), dans l'après-midi du 8 juin.
He also gave information on the issues which were to be discussed at a Ministerial Council of the Athens process (predecessor to the Energy Community Treaty) that would take place in the afternoon of 8 June.

Il estime que l’examen des rapports d’avancement rédigés par la Commission au niveau des Conseils ministériels concernés contribuerait à faire en sorte que leur contenu soit dûment pris en compte par les États membres comme base de travail.
It suggests that discussion of the progress reports issued by the Commission at the level of the relevant ministerial Councils would help to ensure that their contents are properly considered and acted upon by Member States.

M. CARDOSO E CUNHA, Commissaire chargé de l'Enérgie, recevra lundi, 4 décembre, une délégation de l'OPAEP (Organisation des Pays Arabes Exportateurs de Pétrole) conduite par le Dr Mana bin Saeed al- OTAIBA, Ministre du Pétrole des Emirats Arabes Unis et Président en exercice du Conseil ministériel de l'OPAEP.
On Monday 4 December, Mr Cardoso e Cunha, Member of the Commission with special responsibility for energy, will meet an OAPEC delegation headed by Dr Mana bin Said al-Oteiba, Minister of Petroleum of the United Arab Emirates and President of the OAPEC Council of Ministers.