Vertaling van "conseil malaisien d'assurance-crédit pour l'exportation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil malaisien d'assurance-crédit pour l'exportation
Malaysia Export Credit Insurance Board

assurance crédit à l'exportation [ assurance-crédit à l'exportation ]
export credit insurance [ export credits insurance ]

Séminaire interrégional sur l'assurance-crédit à l'exportation et le financement du crédit à l'exportation
Interregional Seminar on Export Credit Insurance and Export Credit Financing

assurance crédit des exportateurs | assurance d'exportation | assurance crédit
export credit insurance

systèmes nationaux de crédit et d'assurance-crédit à l'exportation
national systems of export credit and export credit insurance

Pool européen d'assurance-crédit à l'exportation
European Pool for Export Credit Insurance

organisme d'assurance-crédit à l'exportation
export credit insurance agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDC contrôle plus de 75 p. 100 du marché de l'assurance crédit des exportations canadiennes.
EDC controls in excess of 75 per cent of the Canadian export credit insurance market.

Nous avons également discuté en 1997-1998 de la remise de la dette de la Chine, une dette vieille de 50 ans concernant un paiement d'assurance-crédit d'exportation couvrant la vente de bateaux de pêche à l'ancien gouvernement chinois, qui a refusé d'honorer cette dette.
We have also discussed the forgiveness of China's debt in 1997-98, a 50-year-old debt related to an export credit insurance payment covering the sale of fishing boats to the former Chinese government, which repudiated this debt.

Président de l'Office du Ducroire (assurance-crédit pour exportations)
President of the Export Credit Insurance Office (Office du Ducroire)

J'ai également été président de l'Office d'assurance-crédit pour exportations et de l'Office de lutte contre le trafic de drogue et vice-président de la banque nationale luxembourgeoise de développement.
I also was President of the Export credit insurance, President of the Office to fight drug trafficking and Vice-President of the Luxembourg National Development Bank.

Au niveau multilatéral, nous appuyons fermement les engagements pris dans le cadre du G20 de mettre à disposition, via les organismes nationaux de crédit à l’exportation, une capacité suffisante d’assurance-crédit publique à l’exportation dans les cas où cela est nécessaire. Nous soutenons également les efforts entrepris par les organismes multilatéraux de financement pour créer de nouveaux mécanismes de financement du commerce et doter les mécanismes existants de moyens supplémentaires.
At the multilateral level, we strongly endorse the commitments made in the G20 context for national export credit agencies to make available sufficient government export credit insurance capacity where this is needed, and we also support the efforts by multilateral financing organisations to make available new trade financing facilities or increase the envelopes of existing ones.

Partout où les parties commerciales n’étaient plus désireuses ou plus capables de fournir des assurances-crédits à l’exportation, les États membres sont intervenus par le biais de leurs agences de crédit à l’exportation.
Where commercial parties were no longer willing or able to provide export finance insurance, Member States have stepped in via the export credit agencies.

l'organisme de crédit à l'exportation publie ses évaluations de crédit et adhère à la méthode agréée par l'OCDE, et son évaluation est associée à l'une des huit primes minimales d'assurance à l'exportation (PMAE) que cette méthode établit.
the Export Credit Agency publishes its credit assessments, and the Export Credit Agency subscribes to the OECD agreed methodology, and the credit assessment is associated with one of the eight minimum export insurance premiums (MEIP) that the OECD agreed methodology establishes.

Dès 1960, le Conseil instituait un Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers et lui donnait mandat de formuler des suggestions en vue d'harmoniser les conditions de l'assurance-crédit à l'exportation.
The Council set up a Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits in 1960.

De même, le 13 juillet 1994, la Commission a adopté une proposition de Directive largement inspirée de deux rapports remis au Conseil par un groupe d'experts chargé d'étudier des modalités d'harmonisation de l'assurance-crédit à l'exportation à moyen et long terme, qui n'a pas recueilli l'agrément du Conseil.
On 13 July 1994 the Commission adopted another proposal for a Directive broadly based on two reports submitted to the Council by an expert working party charged with looking at ways of harmonizing medium- and long-term export credit insurance, but this likewise failed to win the Council's approval.

Pour renforcer la compétitivité des entreprises européennes sur les marchés d'exportation, la Commission a aujourd'hui décidé de proposerau Conseil la création d'un système européen d'assurance-crédit à l'exportation (SEACE) qui couvrirait les contrats d'exportation exécutés dans les pays tiers par plusieurs Etats membres. 1. Que propose la Commission ?
In order to strengthen the competitiveness of Community firms on export markets, the Commission has decided to propose to the Council the setting- up of a European Export Credit Insurance Facility (EECIF) covering export contracts performed jointly in non-member countries by several Member States. 1. What is the Commission proposing ?