Traduction de «conseil du développement de l'élevage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
life coaches | personal development counsellor | life coach | life mentor

Conseil du développement et de la reconstruction | CDR [Abbr.]
Council for Development and Reconstruction | CDR [Abbr.]

Conseil du développement outre-mer | ODC [Abbr.]
Overseas Development Council | ODC [Abbr.]

chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier
financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser

Conseil du développement industriel | CDI [Abbr.]
Industrial Development Board | IDB [Abbr.]

Conseil du développement de l'élevage
Livestock Development Authority

conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage
agricultural zootechnologist | agriculture advisor | agricultural business advisor | livestock advisor

Loi sur le Conseil du développement de l'élevage
Livestock Development Authority Act

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

consultant en développement économique [ consultante en développement économique | expert-conseil en développement économique | experte-conseil en développement économique ]
economic development consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au chapitre de l’emploi, certaines personnes ont indiqué que le secteur manquait de personnel ayant la formation et l’expérience requises pour occuper les postes techniques et de gestion dans les nouvelles entreprises commerciales, surtout lorsqu’il s’agit de développer l’élevage de nouvelles espèces.
In a related vein, fish farmers do not consider themselves to be fishers and tend to view their activity as being more like agriculture. On employment, some people stated that there was a shortage of persons with adequate training and experience to fill technical and management positions in new commercial ventures, especially where new species are being developed.

La commission du développement et de la coopération se réfère à ses précédents rapports et avis sur d'autres accords de la pêche conclus avec divers pays ACP, aux résolutions du Parlement et de l'Assemblée paritaire sur les accords dans le secteur de la pêche et à la coopération ACP-UE dans ce domaine, et également à la résolution du Conseil de développement (Luxembourg, 5 juin 1997) sur la cohérence de la politique de coopération au développement de la Communauté avec d'autres politiques.
The Committee on Development and Cooperation refers to its previous reports and opinions on other fisheries agreements concluded with various ACP countries, to Parliament and Joint Assembly resolutions on fisheries agreements and ACP-EU cooperation in this area, and to the Development Council resolution (Luxembourg, 5 June 1997) on the consistency of Community development cooperation policy with other policies.

13. invite la Commission à examiner la nécessité d'une protection contre les importations de viande de renne et souligne qu'il est possible, par une aide communautaire, de développer l'élevage du renne aux conditions voulues par la population locale;
13. Calls on the Commission to determine whether import protection is necessary as far as reindeer herding is concerned and stresses that, with the aid of Community support, reindeer herding could be developed as the local inhabitants so decide;

Cet amendement, qui n'appelle aucune explication, intègre les pièces maîtresses de la stratégie d'intégration des questions d'environnement dans la politique de développement, afin de promouvoir le développement durable. Cf. les conclusions du Conseil du développement de mai 2001.
The amendment, which is self explanatory, incorporates essential elements from the strategy for the integration of environmental consideration into development policy to promote sustainable development, set out in the Conclusions of the Development Council of May 2001.

– vu la Déclaration du Conseil du développement, du 8 novembre 2001, sur la préparation de la Conférence des Nations unies sur le financement du développement (FfD), les conclusions du Conseil des ministres des affaires étrangères à Luxembourg, le 17 juin 2002, sur le Sommet mondial de l’alimentation et le Sommet mondial pour le développement durable et celles des quinze chefs d'État et de gouvernement de l’UE qui se sont réunis à Séville (Espagne) les 21 et 22 juin 2002,
– having regard to the Development Council Declaration of 8 November 2001 on the Preparations for the UN Conference on Financing for Development (FfD), and to the conclusions reached by EU Foreign Ministers on 17 June 2002 in Luxembourg on the World Food Summit and the World Summit on Sustainable Development and by the fifteen EU Heads of State or Government meeting in Seville, Spain, from 21 to 22 June 2002,

– vu la Déclaration du Conseil du développement, du 8 novembre 2001, sur la préparation de la Conférence des Nations unies sur le financement du développement (FfD), les conclusions du Conseil des ministres des affaires étrangères à Luxembourg, le 17 juin 2002, sur le Sommet mondial de l’alimentation et le Sommet mondial pour le développement durable et celles des quinze chefs d'État et de gouvernement de l’UE qui se sont réunis à Séville (Espagne) les 21 et 22 juin 2002,
- having regard to the Development Council Declaration of 8 November 2001 on the Preparations for the UN Conference on Financing for Development (FfD) and to the conclusions reached by EU Foreign Ministers on 17 June 2002 in Luxembourg on the World Food Summit and the World Summit on Sustainable Development and by the fifteen EU Heads of State or Government meeting in Seville, Spain from 21 to 22 June 2002,

67. Le Conseil européen invite le Conseil à développer cet aspect dans d'autres politiques communautaires, notamment au sein des Conseils "Développement", "Marché intérieur" et "Industrie".
. It invites the Council to further develop this work in other Community policies, particularly in the Development, Internal Market and Industry Councils.

Dans cette période de transformation mondiale où on se rend compte que l'on fait maintenant face à la mondialisation des marchés, on peut être très étonné qu'un gouvernement coupe de façon draconienne et définitive toute la recherche qui est faite dans le secteur de la production ovine, la production pour développer l'élevage du mouton, une production qui est très écologique et qui est une source de diversification pour plusieurs régions du Canada.
In this period of worldwide change, this time of market globalization, it is very surprising for a government to be cutting out all research in such a draconian and definitive fashion in the area of ovine production-production for the development of sheep farming. This type of production is both ecological and a source of diversification for a number of regions in Canada.

- 2 - Les programmes doivent, dans le cadre general de la politique commune de la peche, viser particulierement a assurer : a) la mise en place d'une flotte de peche viable, en harmonie avec les exigences economiques et sociales des regions concernees et adaptee aux possibilites de captures previsibles a moyen terme; b) l'adaptation de l'activite de peche a l'evolution de la demande des consommateurs et a l'approvisionnement regulier du marche; c) la prise en compte des consequences sociales de certaines mesures d'adaptation des capacites; d) le developpement d'elevages techniquement viables et economiquement rentables de poissons, crustaces ou mollusques La proposition vise a apporter un concours financier aux actions entreprises dans les domaines enumeres ci-dessous.
- 2 - Within the general framework of the common policy on fisheries, the programmes will have the specific aims of: (a) establishing a viable fishing fleet, compatible with the economic and social requirements of the regions concerned and properly adapted to foreseeable medium-term catch possibilities; (b) adapting fishing to changes in consumer demand and to the need to ensure steady supplies for the market; (c) accommodating the social implications of certain capacity reduction measures; (d) developing technically viable and profitable fish, crustacean or mollusc farms.