Vertaling van "conseil d'autonomie palestinienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil d'autonomie palestinienne
Palestinian Self-Rule Council

Loi fondamentale relative à l'autorité palestinienne d'autonomie intérimaire
Basic Law for the Palestinian Interim Self-Government Authority

Conseil consultatif national sur le troisième âge [ CCNTA | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge | Direction des aînées et aînés | Secrétariat du troisième âge | Programme de recherche pour l'autonomie des aînés | Programmes communautaires des aînés ]
National Advisory Council on Aging [ NACA | Government of Canada National Advisory Council on Aging | Senior Directorate | Seniors Secretariat | Seniors Independence Research Program | Seniors Community Programs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. invite le Conseil et la Commission à continuer à garantir, de concert avec la communauté internationale, une aide humanitaire essentielle à la population palestinienne, en tenant surtout compte des besoins spécifiques des groupes particulièrement vulnérables; invite le Conseil et la Commission à renforcer, en étroite coordination, l'influence directe de l'Union européenne à Gaza et au Proche-Orient et à créer des conditions permettant de sortir de la situation critique et d'éradiquer le terrorisme, l'extrémisme, le chômage et la pauvreté; considère que l'aide financière de l'Union européenne doit être utilisée comme un véritable instrument à la fois pour renforcer son rôle dans la région et pour accroître réellement l'autonomie de la population civile de Gaza;
17. Calls on the Council and Commission to continue to guarantee, together with the international community, essential humanitarian aid for the Palestinian population, with special regard to the specific needs of particularly vulnerable groups; calls on Council and Commission to strengthen in close coordination the EU's direct influence in the Gaza Strip and the Middle East and to create conditions for solving the critical situation and eradicating terrorism, extremism, unemployment and poverty; considers that the EU's financial aid must be used as a real tool to both fortify its role in the region and bring about real empowerment of the civilian population of Gaza;

M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC/RD): Monsieur le Président, un groupe multipartite de parlementaires a travaillé plusieurs mois pour amener six membres de la Knesset israélienne et six membres du Conseil de l'Autonomie palestinienne à se rencontrer à Halifax avec des députés canadiens dans le cadre de modestes assises de la paix.
Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC/DR): Mr. Speaker, an all party group of parliamentarians has worked for many months to bring six members of the Israeli knesset and six members of the Palestinian legislative authority to meet with Canadian members of parliament in a modest peace forum in Halifax.

29. prie instamment le Conseil de se préparer à reconnaître l'État palestinien et demande aux autorités israéliennes de se retirer des territoires placés sous le contrôle de l'Autorité nationale palestinienne et de respecter leur autonomie;
28. Urges the Council to prepare to recognise the Palestinian State and calls on the Israeli authorities to withdraw from the territories under the control of the Palestinian National Authority and to respect their autonomy;