Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «consacrer autant d'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Stage interrégional consacré aux techniques d'enquête sur le blanchiment de l'argent

Interregional Course on Investigative Techniques in Money Laundering
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela influe directement sur le résultat net des partis puisqu'ils n'ont pas à consacrer autant d'argent à leurs plus grands postes de dépenses, à savoir la publicité radiophonique et télévisée.

That directly impacts the parties' bottom line by reducing their need to spend money on their greatest expenditure, which is broadcast advertising.


Si l'économie est si fragile, pourquoi le gouvernement continue-t-il de consacrer autant d'argent à des avions dispendieux, à des prisons et à des allègements fiscaux pour les entreprises?

If our economy is so “fragile”, why would your government continue on with it’s spending on expensive jets, jails, and Corporate Tax Cuts?


Il serait intolérable pour l’Union européenne de consacrer autant de temps et d’argent au dialogue sur les droits de l’homme et de ne pas aboutir à de bons résultats.

It would be intolerable for the European Union to spend vast resources in terms of time and funds on human rights dialogue and yet fail to obtain good results.


Elle a déclaré, au sujet de la fondation autochtone de guérison, que 43 millions de dollars avaient été dépensés en frais d'administration, ce qui est beaucoup plus que 15 p. 100. Compte tenu de l'énormité des besoins, aussi bien dans la circonscription de la députée qu'ailleurs au pays, il est consternant qu'on consacre autant d'argent à des frais d'administration plutôt qu'aux problèmes à résoudre et aux besoins énormes de la population.

She mentioned the aboriginal healing fund and that $43 million was expended in administration charges, much more than 15%. Given the fact that there is great need in the member's riding and across the country, it is quite appalling that so much would be spent on administration rather than dealing effectively with the issues at hand and the great need that is out there.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La coopération régionale devrait insister beaucoup plus sur la lutte contre la criminalité organisée et le trafic des êtres humains, tout en consacrant davantage de moyens financiers et de programmes à l'amélioration des équipements, à la formation, au relèvement des salaires et à la promotion de technologies plus sophistiquées, autant d'objectifs qui coûtent de l'argent: c'est à ce niveau que l'Union devrait faire montre de sa solidarité.

Much more emphasis should be placed on regional cooperation in the fight against organised crime and trafficking, with more funds and programmes being directed at upgrading facilities, training and better remuneration for staff, and promoting more sophisticated technologies. All this costs money, and this is where the Union should show solidarity.


La coopération régionale devrait insister beaucoup plus sur la lutte contre la criminalité organisé et le trafic des êtres humains, tout en consacrant davantage de moyens financiers et de programmes à l'amélioration des équipements, à la formation, au relèvement des salaires et à la promotion de technologies plus sophistiquées, autant d'objectifs qui coûtent de l'argent: c'est à ce niveau que l'Union devrait faire montre de sa solidarité.

Much more emphasis should be placed on regional cooperation in the fight against organised crime and trafficking, with more funds and programmes being directed at upgrading facilities, training and better remuneration for staff,, and promoting more sophisticated technologies. All this costs money, and this is where the Union should show solidarity.


Consacrer autant d'argent à nos voisins méridionaux ne fait dès lors pas partie de ce schéma. Surtout lorsque l'on voit à quel point les États membres sont peu enclins à transférer davantage d'argent à l'Union.

There is therefore certainly no chance of spending as much money on our southerly neighbours, certainly not if we bear in mind how reluctant Member States are to put more money into the Union’s fund.


Notre gouvernement a été forcé par une décision de la Cour suprême de consacrer autant d'argent à la campagne pour le "non" qu'à celle pour le "oui".

Our government was obliged by a Supreme Court decision to spend as much money telling the public the reasons to vote "no" as the reasons to vote "yes".


Je suis bien d'accord pour que l'on consacre autant d'argent au VIH et au sida, mais je dois faire remarquer que 368 Canadiens sont morts de cette maladie il y a deux ans, et 60 l'année dernière.

I am supportive of that money going to HIV and AIDS, but I must note that two years ago 368 Canadians died from the disease and last year 60 Canadians died from it.


Aux préoccupations au sujet de la protection de la vie privée, dont il a déjà été longuement question dans cette Chambre, et de la Charte s'ajoute la question de savoir s'il convient de consacrer autant d'argent à un projet qui se révélera inefficace.

Coupled with privacy concerns, which we have spoken about in some detail in this chamber in the past, as well as Charter concerns, there is the issue of whether a great deal of money should be spent on something that will be ineffective.




D'autres ont cherché : consacrer autant d'argent     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

consacrer autant d'argent ->

Date index: 2024-08-10
w