Vertaling van "connectées à l'internet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctionnement d'une éolienne connectée à un réseau de distribution principal
grid coupled windmill operation [ grid-coupled windmill operation ]

indication de l'identification de la ligne connectée | présentation d'identification de la ligne connectée
connected line identification presentation | presentation of the connected line identification | COLP [Abbr.]

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

addiction à Internet | cyberdépendance | dépendance à Internet | usage addictif de l'Internet
internet addiction | netaddiction

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet
digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist

jeu vidéo à miniatures connectées
toys-to-life video game [ toys-to-life game ]

accès à Internet au foyer [ accès à Internet à domicile | accès à Internet à la maison ]
household Internet access [ home access to Internet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le développement de nouveaux protocoles et la mise en place des logiciels appropriés sont indispensables au développement de nouveaux services Internet et prennent une importance croissante avec l'augmentation de la gamme d'applications connectées à Internet.
[11] The development of new protocols, and their appropriate software implementation is fundamental to the development of new services on the Internet and is becoming more important as the range of applications connected to the Internet increases.

L'accès aux données détenues par les bureaux d'enregistrement et le registre, par exemple par les services Whois, constitue un important service d'information pour la communauté mondiale des utilisateurs de l'Internet et pour toute personne techniquement responsable d'une machine connectée à Internet.
Access to data held by Registrars and the Registry, such as via Whois services, are a significant information service to the global Internet community and to anyone who has technical responsibility for a host connected to the Internet.

Toutefois, l'évaluation comparative a mis en évidence de nouveaux problèmes liés à l'utilisation de l'internet : les connexions sont trop lentes et il faut adopter le large bande pour pouvoir lancer de nouveaux services et accélérer la croissance du commerce électronique; les écoles sont connectées, mais l'internet ne fait pas encore partie du processus pédagogique; les administrations en ligne ont encore beaucoup à faire avant que l'on puisse effectuer des transactions complètes en ligne.
Benchmarking has highlighted new problems in relation to usage: connections are too slow and broadband is needed to stimulate new services and help accelerate the growth of eCommerce; schools are connected but the Internet is not yet part of the pedagogical process; government online has far to go before full electronic transactions are possible.

Cela veut dire, par exemple, que davantage d'entreprises devront utiliser le commerce électronique, que les écoles devront non seulement être connectées, mais également utiliser pleinement l'Internet dans les classes, que les services administratifs devront être offerts en ligne et être totalement interactifs, que l'Internet devra être utilisé davantage dans le secteur de la santé où il existe une forte demande pour des informations mises à jour.
This means for example, more firms to use e-commerce; schools not only connected but also making full use of the Internet in class; government services offered online as well as fully interactive, more use in the health sector where there are great demands for up-to-date information.

4. Créer une économie connectée à 100% grâce à un réseau internet à grande vitesse ouvert et disponible pour tous.
(4) Creating a 100% connected economy through a high-speed and open internet for all.

En même temps, les fournisseurs de services de la collectivité locale ou de toute autre collectivité connectée à SuperNet dans la province peuvent fournir les services Internet directement au secteur public aussi.
At the same time, service providers from the local community or from any other SuperNet-connected community in the province can deliver Internet services directly to the public sector as well.

Inévitablement, toutes les écoles d'Amérique du Nord seront probablement connectées à Internet.
Inevitably all schools probably in North America will be linked to the Internet.

Nous sommes toutefois heureux que le gouvernement investisse enfin pour que les régions rurales et éloignées du pays soient connectées à Internet.
However, we are glad to see that the government has finally put some money into connecting rural and remote Canada to the Internet.

Quatre-vingt pour cent de la population est maintenant connectée à Internet.
About 80% of Canadians are now connected to the Internet.

Beaucoup de gens dans les régions urbaines qui n'auraient autrement pas accès à un ordinateur ou à Internet, et, en particulier, des gens dans les régions rurales, qui ne sont pas entièrement connectées, utilisaient le Programme d'accès communautaire.
I am wondering about the following. The community access program is used by so many urban people who would otherwise not have access to computers or to the Internet, particularly in rural areas where they do not have 100% connectivity.