Traduction de «connaissons les paramètres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la fin du monde telle que nous la connaissons
the end of the world as we know it | TEOTWAWKI [Abbr.]

paramètre de position | paramètre de tendance centrale
location parameter | parameter of location

paramètre formel | paramètre associé | paramètre récepteur
formal parameter

paramètre d'étude [ paramètre conditionnant l'étude | paramètre de recherche ]
study parameter

paramètre fictif [ paramètre du système | paramètre local ]
dummy argument [ dummy parameter ]

paramètre démographique | paramètre statistique
population parameter

paramètre fictif | paramètre formal
dummy argument | fictitious argument | formal parameter

paramètre de régulation [ paramètre PID ]
PID setting [ PID parameter ]

paramètre d'étalement d'un liquide sur un support | paramètre d'étalement
spreading parameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous connaissons les paramètres; nous devrons simplement attendre pour voir ce qu'il en est.
We know the parameters and we'll just have to wait and see.

Nous connaissons le fond des paramètres provinciaux qui régiront, premièrement la fermeture des écoles, deuxièmement les regroupements et, troisièmement, la construction d'établissements.
We have the substance of provincial parameters governing, first, school closures; second, consolidations; and third, new construction.

Nous avons une population vieillissante, et nous connaissons les paramètres en matière de soins qui vont être requis.
We have an aging population, and we know the parameters of care that are going to be required.

Nous connaissons les paramètres de nos produits destinés aux marchés existants, mais nous ne connaissons pas les paramètres de nos produits éventuellement destinés à de nouveaux marchés.
We know the parameters of our products going into existing marketplaces, but we do not know the parameters of our products that would go into new marketplaces.

Nous connaissons l'évolution démographique, l'espérance de vie, la qualité de vie des personnes âgées, et c'est pourquoi nous ne pouvons plus conserver des paramètres qui étaient valables il y a peut-être trente ou quarante ans.
We are familiar with population trends, life expectancies and the quality of life of elderly people, and so we must not continue to work with pension parameters that were appropriate maybe thirty or forty years ago.

En fin de compte, malgré avoir interrogé la Commission a plusieurs reprises, nous ne connaissons toujours pas clairement le rôle futur des autorités nationales d'aviation civile et des JAA, car la réglementation proposée n'en définit pas les paramètres.
Finally despite asking the Commission on a number of occasions, we are still unclear as to the future role of national civil aviation authorities, the JAA, as the proposed regulation does not define its parameters.

Nous connaissons tous les paramètres, mais nous savons que leurs discussions vont finir par aboutir à quelque chose.
We know all the parameters of it, but we know that their discussions will eventually lead to something.