Traduction de «connaissance et l'innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les connaissances et la technologie au service de l'innovation et de la productivité [ CTSIP | Initiative d'innovation dans le secteur des ressources ]
Knowledge and Technology for Improved Innovation and Productivity [ KTIIP | Resource Innovation Initiative ]

Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance
Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge

communauté de la connaissance et de l'innovation | CCI [Abbr.]
innovation community | knowledge and innovation community | KIC [Abbr.]

les dépositaires de ces connaissances, innovations et pratiques
the holders of such knowledge, innovations and practices

Réseau de connaissances et d'innovation pour la biodiversité
Biodiversity Knowledge and Innovation Network

Directeur général - Innovations en gestion de la connaissance [ DGIGC | Directeur général - Services ministériels (Gestion de l'information) ]
Director General Knowledge Management Innovation [ DGKMI | Director General Information Management Corporate Services ]

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jennifer Vornbrock, vice-présidente, Connaissances et innovation, Commission de la santé mentale du Canada : Je m'appelle Jennifer Vornbrock et je suis vice-présidente chargée du secteur Connaissances et innovation, également à la Commission de la santé mentale du Canada.
Jennifer Vornbrock, Vice President, Knowledge and Innovation, Mental Health Commission of Canada: I am Jennifer Vornbrock, and I am the Vice-president for Knowledge and Innovation with the Mental Health Commission of Canada, as well.

Dans une économie fondée sur la connaissance, les innovations qui réussissent font appel à de nouveau usage de la connaissance, qui dépendent en grand nombre des progrès réalisés dans la science et la technologie.
In the knowledge-based economy, successful innovations embody new uses of knowledge, and many of these depend on advances in science and technology.

(6) Ces transferts temporaires intragroupe de personnel stratégique apportent de nouvelles compétences et connaissances, des innovations et des perspectives économiques accrues aux entités hôtes, contribuant ainsi à la progression de l'économie fondée sur la connaissance dans l'Union, tout en favorisant les flux d'investissement dans l'ensemble de l'Union.
(6) Such intra-corporate transfers of key personnel result in new skills and knowledge, innovation and enhanced economic opportunities for the host entities, thus advancing the knowledge-based economy in the Union while fostering investment flows across the Union.

(5) Les connaissances traditionnelles détenues par les communautés autochtones et locales sont susceptibles de fournir des informations importantes pour la découverte scientifique de propriétés génétiques ou biochimiques intéressantes des ressources génétiques. Lesdites connaissances traditionnelles couvrent les connaissances, les innovations et les pratiques des communautés autochtones et locales englobant des modes de vie traditionnels qui présentent un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.
(5) Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities could provide important lead information for the scientific discovery of interesting genetic or biochemical properties of genetic resources.Such traditional knowledge includes knowledge, innovations and practices, of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity .

(3) Les connaissances traditionnelles détenues par les communautés autochtones et locales sont susceptibles de fournir des indices importants pour la découverte scientifique de propriétés génétiques ou biochimiques des ressources génétiques pouvant s'avérer précieuses, y compris les connaissances, les innovations et les pratiques des communautés autochtones et locales englobant des modes de vie traditionnels qui présentent un intérêt pour la conservation et l'utilisation viable à long terme de la diversité biologique .
(3) Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities may provide important lead information for the scientific discovery of potentially valuable genetic or biochemical properties of genetic resources, including the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles that are relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.

soutien de projets supplémentaires prometteurs, concernant principalement les énergies renouvelables et l’innovation (9 millions €), au titre du domaine «Société de la connaissance et innovation».
Promotion of promising additional projects mainly in the field of renewable energy and innovation (worth €9m) within the "Knowledge Society and Innovation" area.

Nous tenons résolument à miser sur nos connaissances pour innover et à tirer profit de ces innovations pour améliorer la situation financière et le bien-être de tous les Canadiens.
We are committed to turning knowledge into innovation and innovation into greater wealth and well-being for all Canadians.

24. demande aux acteurs responsables, aux niveaux régional et local, de créer des conditions favorables à l'innovation et de placer sa promotion au centre des programmes opérationnels, ainsi que de consacrer une large part des crédits provenant des Fonds structurels à des investissements dans la connaissance, l'innovation et la formation complémentaire afin, entre autres avantages, de créer des emplois, d'améliorer l'employabilité et de contrer la tendance à la fuite des cerveaux et au dépeuplement; invite aussi les États membres à encourager cette approche par des investissements publics dans un enseignement supérieur qui s'attache à développer individuellement les talents;
24. Calls on the relevant actors at regional and local level to create favourable conditions and to make the promotion of innovation a key part of operational programmes and to devote a significant proportion of funding from the Structural Funds to investment in knowledge, innovation and further training, which among other benefits will create jobs, enhance employability and counter "brain-drain" and depopulation trends; also calls on the Member States to support this by public investment in higher education institutions targeting the development of individual talents;

24. demande aux acteurs responsables, aux niveaux régional et local, de créer des conditions favorables à l'innovation et de placer sa promotion au centre des programmes opérationnels, ainsi que de consacrer une large part des crédits provenant des Fonds structurels à des investissements dans la connaissance, l'innovation et la formation complémentaire afin, entre autres avantages, de créer des emplois, d'améliorer l'employabilité et de contrer les tendances à la fuite des cerveaux et au dépeuplement; invite aussi les États membres à encourager cette approche par des investissements publics dans un enseignement supérieur qui s'attache à développer individuellement les talents;
24. Calls on the relevant actors at regional and local level to create favourable conditions and to make the promotion of innovation a key part of operational programmes and to devote a significant proportion of funding from the Structural Funds to investment in knowledge, innovation and further training, which among other benefits will create jobs, enhance employability and counter 'brain-drain' and depopulation trends; also calls on the Member States to support this by public investment in higher education institutions targeting the development of individual talents;

Il évalue cinq aspects clés de l’innovation: les moteurs de l’innovation, la création de connaissances, l’innovation et l’esprit d’entreprise, les applications et la propriété intellectuelle.
It assesses five key dimensions of innovation: innovation drivers, knowledge creation, innovation and entrepreneurship, applications, and intellectual property.