Traduction de «connaissance d'aucun accord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord de savoir-faire [ accord de transfert de connaissances techniques | accord de transfert de procédés techniques | accord de transfert de savoir-faire | accord sur les procédés de fabrication ]
know-how agreement

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

accord préalable en connaissance de cause
advance informed agreement | AIA [Abbr.]

procédure d'accord préalable en connaissance de cause
Advanced Informed Agreement Procedure

Accord préalable donné en connaissance de cause
Advance Informed Agreement [ AIA | Advanced Informed Agreement ]

accord préalable donné en connaissance de cause
advanced informed agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À notre connaissance, aucun accord de conservation n'a été signé depuis les premiers stades de l'entrée en vigueur de la LEP, et nous croyons qu'il faudrait élargir la portée des accords de conservation et les promouvoir auprès des entreprises minières et d'autres acteurs de l'industrie.
As far as we are aware, there have been no conservation agreements signed since the beginning of SARA's implementation, and we think the provision for conservation agreements should be expanded and encouraged with mining companies and other industrial people on the landscape.

Ceux qui ont fait échouer l’accord provisoire dans l’idée qu’il donnait une meilleure protection aux données financières des citoyens européens n’ont peut-être pas lu cet accord, car il fournit un meilleur cadre que celui qui avait été instauré dans la pratique par l’ancien accord de 2003, bien qu’on ne connaisse aucun cas d’utilisation abusive de ces données.
Those who scuttled the provisional agreement with the idea that it gave better protection to the financial data of European citizens have perhaps not read this agreement, because it provides a better framework than existed in practice under the old agreement from 2003, even though there is no known case of this data being misused.

En fait, pour vous dire franchement — et les gars, je ne rejette pas le blâme sur vous —, cette vile a la manie d'accorder plus d'importance au processus qu'aux résultats et, à ma connaissance, aucune industrie n'est plus touchée que l'agriculture.
And actually, in all truth, guys—and I'm not blaming you necessarily for this—this town has a problem in that process is more important than results, and there's no industry affected more severely, I don't think, than agriculture.

Au moment où le présent avis a été élaboré, le rapporteur pour avis n'avait encore connaissance d'aucun accord précis au sein du Conseil quant au montant définitif affecté au programme.
At the time of writing, your rapporteur for the opinion is not yet aware of any concrete agreement within the Council, namely in respect of the final amount devoted to the Programme.

Pour répondre à la première, je n’ai connaissance d’aucun accord bilatéral qui aborde la question des colonies.
In response to the first, I am not aware of any bilateral agreement that addresses the issue of settlements.

Premièrement, même s'il s'est montré admirablement clair, il serait encore plus clair pour nous tous si nous connaissions le calendrier des négociations au Conseil de ministres et ce qui arrivera si aucun accord n'est conclu à la majorité qualifiée.
Firstly, although he was admirably clear, it would be clearer to us and to everyone if we knew the timetable for agreement in the Council of Ministers and what will happen if there is no agreement by qualified majority voting.

À ma connaissance, aucun sénateur n'a jamais proposé que, dans des circonstances normales, ce genre de pouvoirs soient accordés à la Couronne, au gouvernement ou à ses mandataires.
No senator, to my knowledge, has ever advocated, in ordinary times, that these kinds of powers be accorded to the Crown, to the government or to its agents.

À notre connaissance, il n'y a encore aucun accord au Conseil sur le mode de financement des opérations militaires entreprises par l'Union.
As far as is known, there is as yet no agreement in the Council on the method of financing of military operations undertaken by the Union.

Le sénateur Graham: À ma connaissance, aucun accord n'a été signé; cependant, je sais que le ministère de la Défense nationale étudie très soigneusement la question de l'acquisition des sous-marins.
Senator Graham: To my knowledge, there has not been an agreement signed; however, I know that the Department of National Defence is looking at the procurement of submarines very carefully.

Un membre du conseil de Cross Lake, Nelson Miller, qui est venu à Ottawa il y a deux semaines, m'a dit qu'à sa connaissance, aucun des membres du comité permanent qu'il a rencontrés n'avaient lu la Convention ou l'accord de mise en oeuvre concernant Norway House.
I have been told by a Cross Lake council member—namely, Nelson Miller—who travelled to Ottawa two weeks ago that as far as he could see, none of the standing committee members he'd met with had read either the NFA or the MIA for Norway House.