Vertaling van "congrès des organismes nationaux d'aînés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Congrès des organismes nationaux d'aînés
Congress of National Seniors' Organizations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité a déjà entendu dans ce sens le groupe Enquête pollution, la Fédération canadienne des municipalités, l'Association des médecins pour la survie mondiale, la Fondation David Suzuki, le Congrès canadien du travail et la Coalition des organismes d'aînés et d'aînées de l'Ontario.
This committee has heard submissions supporting TEI from the Pollution Probe Foundation, the Federation of Canadian Municipalities, Physicians for Global Survival, the David Suzuki Foundation, the Canadian Labour Congress, and the Ontario Coalition of Senior Citizens' Organizations.

Il existe 12 organismes nationaux représentant les aînés.
There are 12 national seniors organizations.

Cette coalition inclut plusieurs organismes nationaux d'aînés.
This is a coalition of seniors organizations.

[.] fournir des conseils et contribuer à l'élaboration de politiques; diriger ou soutenir certaines activités de recherche et d'éducation; encourager les innovations en vue d'améliorer la santé des aînés en situation de risque ou d'éviter que de telles situations ne se produisent; consulter ou travailler auprès d'intervenants, y inclus les représentants des provinces, des territoires, des organismes nationaux et d'autres secteurs et; favoriser la communication et la diffusion de l'information; et offrir un soutien opérationnel au Conseil consultatif national sur le troisième âge.
providing advice and supporting policy development; conducting and supporting research and education activities; encouraging innovative means of improving the health of seniors in situations of risk and in preventing situations of risk from developing; working and consulting with partners, including the provinces, territories, seniors organizations and other sectors; and encouraging communication and disseminating information; and providing operational support to the National Advisory Council on Aging.

Diverses rencontres bilatérales ont également été organisées avec des organismes nationaux—par exemple, l'ETCOF, l'organisme-cadre fédéral pour les employeurs des transports et des communications; l'Association des banquiers canadiens, le Congrès du travail du Canada; l'Assemblée des premières nations; le Ralliement national des Métis; et autres groupes importants.
Several bilateral also meetings took place with national organizations—for example, FETCO, the federal umbrella organization for employers in transportation and communications; the Canadian Bankers Association, the Canadian Labour Congress; the Assembly of First Nations; the Métis National Council; and other fairly large organizations.