Vertaling van "conférence sur l'uniformisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada [ CHLC | Conférence sur l'uniformisation des lois du Canada | Conference of Commissioners on Uniformity of Legislation in Canada | Conference of Commissioners on Uniformity of Laws throughout Canada ]
Uniform Law Conference of Canada [ ULCC | Conference of Commissioners on Uniformity of Legislation in Canada | Conference of Commissioners on Uniformity of Laws throughout Canada ]

Conférence interprovinciale pour l'uniformisation de la législation sur les pensions
Interprovincial Conference on Uniform Pension Legislation

Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications [ CUTEL | Comité d'uniformisation de la terminologie de l'électronique et des télécommunications ]
Electronics and Telecommunications Terminology Committee [ CUTEL | Electronics and Telecommunications Standardization Committee ]

l'uniformisation de la politique commerciale
the achievement of uniformity in their commercial policies

unification | uniformisation
unification | uniformisation

système uniformisé
uniform system

formation lors d'une conférence des soins infirmiers
Teach nursing contact

gestion d'une conférence des soins infirmiers
Manage nursing contact

conférence des soins infirmiers
Nurse contact

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
geriatrics docent | geriatrics lecturer | healthcare specialist lecturer | pathology professor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces discussions, compte tenu de tout ce qui se passe en juillet et en août au pays, nous ont menés à la conférence d'uniformisation des lois, à Whitehorse, qui s'est tenue la deuxième semaine d'août.
Those discussions, with everything that takes place in July and August in this country, took us to the meeting of the Uniform Law Conference in Whitehorse in the second week in August.

Nous recommandons que soit organisée une conférence d'uniformisation du droit pour mettre au point des normes acceptables de soutien aux victimes.
We recommend that a uniform law conference be organized to develop an acceptable standard of victim support.

La Conférence d'uniformisation des lois en a discuté et a conclu qu'il fallait étudier cette question de façon plus approfondie.
The Uniform Law Commission discussed that and came to the conclusion that this subject needs further study.

La présente directive énonce des dispositions destinées à faciliter et à uniformiser la manière d'appliquer et de faire respecter les droits conférés par l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et par les articles 1er à 10 du règlement (UE) no 492/2011.
This Directive lays down provisions which facilitate the uniform application and enforcement in practice of the rights conferred by Article 45 TFEU and by Articles 1 to 10 of Regulation (EU) No 492/2011.

La présente directive énonce des dispositions destinées à faciliter et à uniformiser la manière d'appliquer et de faire respecter les droits conférés par l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) et par les dispositions des articles 1 à 10 du règlement (UE) n° 492/2011 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de l'Union.
This Directive lays down provisions facilitating uniform application and enforcement in practice of rights conferred by Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and by provisions of Articles 1 to 10 of Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union.

La présente directive énonce des dispositions destinées à faciliter et à uniformiser la manière d'appliquer et de faire respecter les droits conférés par l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) et par les dispositions des articles 1 à 10 du règlement (UE) n° 492/2011 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de l'Union, y compris les travailleurs frontaliers, sans discrimination fondée sur le lieu de résidence.
This Directive lays down provisions facilitating uniform application and enforcement in practice of rights conferred by Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and by provisions of Articles 1 to 10 of Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union, including frontier workers, without discrimination based on residence.

La présente directive énonce des dispositions destinées à faciliter et à uniformiser la manière d'appliquer et de faire respecter les droits conférés par l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et par les articles 1 à 10 du règlement (UE) n° 492/2011.
This Directive lays down provisions which facilitate the uniform application and enforcement in practice of the rights conferred by Article 45 TFEU and Articles 1 to 10 of Regulation (EU) No 492/2011 .

Par ailleurs, il est proposé de conférer des compétences déléguées à la Commission en ce qui concerne les obligations spécifiques en matière d'enregistrement, de comptabilité et de fourniture d'informations ainsi que des obligations d’autre nature visant à garantir que la TTF due soit effectivement payée aux autorités fiscales. En ce qui concerne l’uniformisation des méthodes de collecte de la TTF due, il est proposé de conférer à la Commission des compétences d'exécution.
On the other hand, it is proposed to confer delegated powers to the Commission as regards the specification of registration, accounting, reporting and other obligations intended to ensure that FTT due to the tax authorities is effectively paid to them As regards uniform methods of collection of the FTT due, implementing powers conferred to the Commission are proposed.

Une loi uniforme de mise en oeuvre a été élaborée dans le cadre de la Conférence pourl'uniformisation du droit au Canada.
A uniform implementing act was developed at the Uniform Law Conference of Canada.

La multiplication de ces lois dans les Etats a conduit la "Conférence nationale des commissaires à l'uniformisation de la législation des Etats" à élaborer une loi uniforme sur la médiation [40].
The plethora of such Acts adopted by the States has prompted the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws to draw up a uniform Mediation Act. [40]