Traduction de «conférence sur l'acidification de l'environnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence annuelle sur l'environnement et le développement durable
Annual Environmentally Sustainable Development Conference

Conférence interparlementaire sur l'environnement
Inter-Parliamentary Conference on Environment

Conférence européenne sur l'environnement et la santé
European Conference on Environment and Health

Conférence Européenne sur l'Environnement et la Santé
European Conference on Environment and Health

Conférence sur l'acidification de l'environnement
Conference on Acidification of the Environment

acidification [ acidification de l'environnement ]
acidification [ acidification of the environment | environmental acidification | Acidification of the environment(ECLAS) ]

Conférence industrielle mondiale sur le contrôle et la protection de l'environnement | Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement | WICEM [Abbr.]
World Industry Conference on Environmental Management | WICEM [Abbr.]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement | Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de la protection de l'environnement [ DTAP ]
Conference of Directors of Public Works, Planning and Environmental Protection [ DPPE ]

Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement [ CMIGE ]
[ WICEM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les travaux pour la mise en place d'un système européen global d’information sur la santé et l’environnement, un élément important du plan d'action européen 2004-2010[17] en faveur de l'environnement et de la santé, se sont poursuivis, de même que pour l'évaluation intermédiaire prévue en 2007 sur la mise en œuvre des conclusions de la conférence ministérielle sur l'environnement et la santé qui s'est tenue en 2004 à Budapest.
Work continued on the establishment of a comprehensive European health and environment information system, constituting an important contribution to the European Environment and Health Action Plan 2004-2010 [17] and a mid-term review foreseen in 2007 on the implementation of the conclusions of the 2004 Budapest Ministerial Conference on Environment and Health.

D'autres portent sur des thèmes particuliers, sont rédigés à l'occasion d'événements particuliers (par exemple les conférences du processus «Un environnement pour l'Europe») ou traitent d'une question technique.
Others cover specific topics, are written for specific events (eg. the Environment for Europe conferences) or cover a technical issue.

Au printemps 2004, une grande conférence réunissant les parties impliquées a permis la définition du programme d'action 2004-2010. Ce programme présente les objectifs et actions pour le premier cycle et constitue la contribution de l'Union à la quatrième conférence ministérielle sur l'environnement et la santé qui a eu lieu à Budapest en juin 2004.
In spring 2004 a major stakeholder conference was held to define the action plan for 2004-2010, which set out the goals and action for the first cycle as the Commission's contribution to the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health in Budapest held in June 2004.

Rappelant également la charte européenne sur l'environnement et la santé adoptée à la première conférence européenne sur l'environnement et la santé qui s'est tenue sous l'égide de l'Organisation mondiale de la santé à Francfort-sur-le-Main (Allemagne) le 8 décembre 1989.
Recalling the European Charter on Environment and Health adopted at the First European Conference on Environment and Health of the World Health Organization in Frankfurt-am-Main, Germany, on 8 December 1989,

Ce plan d'action constitue la contribution de la Commission à la quatrième conférence ministérielle sur l'environnement et la santé organisée à Budapest par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en juin 2004.
The Action Plan serves as the Commission's contribution to the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health, organised by the World Health Organisation (WHO) in Budapest in June 2004.

Ce protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique cherche à réduire les émissions de soufre, de NOx, de NH3 et de COV causés par des activités humaines et pouvant nuire à la santé et à l'environnement à cause de l'acidification, de l'eutrophisation ou de la formation d'ozone troposphérique suite à un transport transfrontière à longue distance.
This Protocol seeks to cut emissions of sulphur, NOx, NH3 and VOC caused by human activity and capable of damaging human health and the environment through processes of acidification, eutrophication and tropospheric ozone formation resulting from long-range transboundary transport.

On peut citer comme exemple de niveau mondial la conférence mondiale sur l'environnement et le développement (Rio de Janeiro, 1992, chapitre 17 de l'agenda 21) et son suivi par les sessions extraordinaires de l'Assemblée générale des Nations unies (UNGASS), qui, en juin 1997, a déclaré notamment (point 36) qu'il était «urgent .que les gouvernements préviennent ou éliminent la surpêche et les capacités de pêche excédentaires..».
A relevant example at the global level is the world conference on the environment and development (Rio de Janeiro, 1992: Chapter 17 of Agenda 21) and its follow-up through the United Nations General Assembly Special Sessions (UNGASS) which, in June 1997, declared inter alia (paragraph 36) "There is an urgent need for Governments to prevent or eliminate overfishing and excessive fishing capacity ".