Traduction de «conférence mondiale de l'hydrogène énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale sur l'énergie | CME [Abbr.]
World Energy Conference | World Energy Congress | WEC [Abbr.]

Conseil mondial de l'énergie [ CME | Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale de l'électricité ]
World Energy Council [ WEC | World Energy Conference | World Power Conference ]

Conférence Mondiale de l'Energie | CME [Abbr.]
World Energy Conference | WEC [Abbr.]

conférence mondial de l'énergie
World Energy Conference

Comité national canadien de la Conférence mondiale de l'énergie
Canadian National Committee of the World Energy Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. La Conférence mondiale sur les énergies renouvelables, qui doit se tenir à Bonn en juin 2004, s'intéressera à la promotion des énergies renouvelables dans le monde comme moyen de combattre le changement climatique, de favoriser la sécurité des approvisionnements en énergie et - notamment dans les pays en développement - de diminuer la pauvreté.
7. The World Renewable Energy Conference, to be held in Bonn in June 2004, will address the promotion of renewable energy across the globe as a means to combat climate change, promote the security of energy supply and - notably for developing countries - reduce poverty.

La Conférence mondiale sur les énergies renouvelables de juin 2004 sera l'occasion de présenter ce qui a été accompli et de progresser dans ces initiatives.
The June 2004 World Renewable Energy Conference will be an opportunity to present and achieve progress on both initiatives.

- présenter des propositions d'actions concrètes aux niveaux national et communautaire pour garantir que les objectifs communautaires en matière de sources d'énergie renouvelables seront atteints en 2010, dans le cadre de la Conférence mondiale sur les sources d'énergie renouvelables de Bonn (juin 2004) et, sur cette base, la ligne à adopter concernant le scénario pour 2020.
- Proposals for concrete actions at national and Community level to ensure the achievement of EU renewable energy targets for 2010, in the context of the Bonn World Renewable Energy Conference (June 2004) and, building on this, the line to take on the scenario for 2020.

- présenter des propositions d'actions concrètes aux niveaux national et communautaire pour garantir que les objectifs communautaires en matière de sources d'énergie renouvelables seront atteints en 2010, dans le cadre de la Conférence mondiale sur les sources d'énergie renouvelables de Bonn (juin 2004) et, sur cette base, proposer une ligne à adopter concernant le scénario pour 2020.
- Proposals for concrete actions at national and Community level to ensure the achievement of EU renewable energy targets for 2010, in the context of the Bonn World Renewable Energy Conference (June 2004) and, building on this, the approach to adopt for the 2020 scenario.

" prenne le leadership dans la préparation de la Conférence mondiale sur les sources d'énergie renouvelable qui se tiendra à Bonn en juin 2004.
" Take a leadership role in the preparation of the June 2004 World Renewable Energy Conference to be held in Bonn.

2. apporte son soutien à l'objectif de cette première conférence mondiale sur les énergies renouvelables qui est de fixer le plus grand nombre possible d'objectifs et de promouvoir les sources d'énergies renouvelables auprès de tous les acteurs, y compris les gouvernements, les entreprises, les institutions financières, les autorités locales, les ONG et les particuliers;
2. Supports the objective of this First Global Renewable Energy Conference to collect as many new targets as possible and to promote renewable energy sources from all actors including governments, businesses, funding institutions, local authorities, NGOs and individuals;

Nous avons l’intention de travailler intensément dans les mois à venir afin d’assurer que la Coalition soit pleinement consolidée, à temps pour la Conférence mondiale sur l’énergie renouvelable qui se tiendra en Allemagne en 2004.
We intend to work intensively in the coming months to ensure the Coalition is fully consolidated in time for the 2004 World Renewable Energy Conference in Germany.

Est-il d’avis que la conférence du Conseil mondial de l’énergie, qui s’est tenue récemment à Bruxelles, a permis de nouvelles initiatives visant à mettre en place un marché unique de l’énergie pour l’UE fondé sur l’exploitation de sources d’énergie renouvelables, la réduction des déperditions d’énergie (y compris dans les bâtiments) et l’abandon progressif de l’option nucléaire? Comment voit-il évoluer les relations de l’UE sur les questions énergétiques avec d’autres pays et des organisations comme l’OPEP?
Does the Council consider that the recent World Energy conference held in Brussels offered any new initiatives aimed at developing a single energy market for the EU based on exploiting renewable energy sources, reducing energy wastage (including energy wastage in buildings) and moving away from the nuclear option, and how does the Council see our relations on energy issues developing with other countries and organisations such as OPEC?

Est-il d'avis que la conférence du Conseil mondial de l'énergie, qui s'est tenue récemment à Bruxelles, a permis de nouvelles initiatives visant à mettre en place un marché unique de l'énergie pour l'UE fondé sur l'exploitation de sources d'énergie renouvelables, la réduction des déperditions d'énergie (y compris dans les bâtiments) et l'abandon progressif de l'option nucléaire? Comment voit-il évoluer les relations de l'UE sur les questions énergétiques avec d'autres pays et des organisations comme l'OPEP?
Does the Council consider that the recent World Energy conference held in Brussels offered any new initiatives aimed at developing a single energy market for the EU based on exploiting renewable energy sources, reducing energy wastage (including energy wastage in buildings) and moving away from the nuclear option, and how does the Council see our relations on energy issues developing with other countries and organisations such as OPEC?