Vertaling van "conférence ministérielle sur l'énergie propre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence ministérielle sur l'énergie propre
Clean Energy Ministerial | CEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discours du commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, Miguel Arias Cañete, à la conférence de presse sur l'énergie propre
Speech by Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete at the Clean Energy press conference

Conférence de presse par le vice-président Maroš Šefčovič et le commissaire Miguel Arias Cañete sur le Paquet sur l'énergie propre Questions et réponses
Press conference by Vice-President Maroš Šefčovič and Commissioner Miguel Arias Cañete on the Clean Energy package Questions and answers

L'Union européenne a adhéré à la Mission Innovation, une initiative mondiale en faveur de l'énergie propre, lors de sa réunion ministérielle inaugurale tenue à San Francisco les 1er et 2 juin.
The European Union has joined Mission Innovation, a global initiative on clean energy, at its inaugural ministerial meeting in San Francisco on 1-2 June.

Cette initiative a été lancée lors de la conférence des Nations unies sur le changement climatique (COP 21), à Paris, en vue de relancer et d'accélérer l'innovation publique et privée mondiale dans le domaine de l'énergie propre.
This initiative was launched at the United Nations Climate Change Conference 2015 (COP21) in Paris with the aim of reinvigorating and accelerating public and private global clean energy innovation.

Les informations portaient, entre autres, sur la réunion ministérielle UE-OPEP (Vienne, le 27 juin), le bon fonctionnement du Conseil de l'énergie UE/Etats-Unis, l'évolution de la situation en Afrique du Nord, le Corridor Sud, la première session de l'assemblée de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (Abou Dhabi, les 4 et 5 avril), la deuxième réunion ministérielle sur l'énergie propre (Abou Dhabi, les 6 et 7 avril), le sommet UE-Japon (Bruxelles, le 28 mai) et le sommet UE-Russie (Nijni Novgorod, les 9 et 10 juin).
The briefing included, amongst other issues, the EU-OPEC ministerial meeting (Vienna, 27 June), good functioning of the EU-US Energy Council, developments in North Africa, the Southern Corridor, the first session of the assembly of the International Renewable Energy Agency (Abu Dhabi, 4-5 April), the second Clean Energy Ministerial meeting (Abu Dhabi, 6-7 April), the EU-Japan Summit (Brussels, 28 May) and the EU-Russia Summit (Nizhny Novgorod, 9-10 June).

La conférence ministérielle de la BASREC qui s'est tenue à Reykjavik le 28 octobre 2005 a réuni pour la quatrième fois les représentants des ministères de l'énergie des États membres du CEMB et la Commission européenne.
The BASREC Ministerial meeting in Reykjavik on 28 October 2005 gathered representatives of Energy Ministries of CBSS member countries and the European Commission for the 4th time.

Le 28 octobre, M. Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé de l'énergie, a pris la parole lors de la conférence ministérielle qui a eu lieu dans le cadre de la Coopération énergétique dans la région de la mer Baltique (BASREC).
On 28 October Andris Piebalgs, Energy Commissioner, addressed the Ministerial Conference organised within the framework of the Baltic Sea Region Energy Co-operation (BASREC).

S'exprimant lors de l'ouverture de la Conférence Ministérielle elle a déclaré : "En concordance avec les résultats de la réunion ministérielle de Valence des 22 et 23 avril 2002, j'appelle les acteurs politiques et économiques méditerranéens à mobiliser leurs efforts pour la concrétisation de Réseaux Trans Euro Méditerranéens d'Energie et de Transport qui seront un puissant vecteur d'intégration et de stabilité entre les deux rives de la Méditerranée".
At the opening of the ministerial conference, she said, "In line with the results of the Euro-Mediterranean Ministerial Conference in Valencia on 22 and 23 April 2002, I call on the political and economic leaders of the Mediterranean to focus their efforts on creating Euro-Mediterranean energy and transport networks, which will be a powerful force for integration and stability between the two sides of the Mediterranean".

Lors de la conférence ministérielle européenne de Varsovie les 11 et 12 mai 2000, les pays candidats ont approuvé les objectifs stratégiques convenus au Conseil européen de Lisbonne et se sont engagés à répondre aux défis fixés par les États membres de l'UE en élaborant leur propre plan d'action de type eEurope - eEurope+ - qui adopte tous les objectifs stratégiques du plan d'action eEurope, mais contient aussi des mesures propres et des dates limites nationales spécifiques.
At the European Ministerial Conference held in Warsaw on 11-12 May 2000, the candidate countries recognised the strategic goals agreed at the Lisbon European Council and undertook to take up the challenge set by the EU Member States by developing their own eEurope-like Action Plan - eEurope+ - that would adopt all the strategic goals and objectives of eEurope, but contain their own specific national measures and target dates.

PARTENARIAT EURO-MEDITERRANEEN DANS LE SECTEUR DE L'ENERGIE - CONCLUSIONS DU CONSEIL "Le Conseil : - rappelle que la présidence a souligné, le 1er juin 1995, l'importance de la dimension de l'énergie dans la coopération euro-méditerranéenne ; - note que le secteur de l'énergie joue un rôle crucial dans la réalisation des objectifs de la coopération euro-méditerranéenne qui ont été définis lors de la conférence de Barcelone les 27 et 28 novembre 1995 ; - estime que la coopération dans le domaine de l'énergie doit bénéficier d'un suivi au niveau politique, et se déclare satisfait des initiatives prises tant par la présidence que par la Commission pour assurer le suivi de cette conférence, et en particulier de l'organisation à Trieste, du 7 au 9 juin 1996, d'une conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'énergie ainsi que de la présentation d'une communication de la Commission relative au partenariat euro-méditerranéen dans le secteur de l'énergie.
EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP IN THE FIELD OF ENERGY - COUNCIL CONCLUSIONS "The Council: - recalls that on 1 June 1995 the Presidency underlined the importance of the energy dimension in Euro-Mediterranean cooperation; - notes that the energy sector has a central role in the achievement of the objectives of Euro-Mediterranean cooperation as they were defined at the Barcelona Conference of 27-28 November 1995; - considers that energy cooperation must benefit from a follow-up at political level and expresses satisfaction at the initiatives taken by both the Presidency and the Commission to follow up this conference and especially the organization in Trieste, from 7 to 9 June 1996, of a Ministerial Euro-Mediterranean conference on energy and the presentation of a Commission communication on the Euro-Mediterranean partnership in the field of energy.