Traduction de «conférence des autorités portuaires de l'anase » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des autorités portuaires de l'ANASE
ASEAN Port Authorities Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet amendement est destiné à conférer un certain équilibre et, nous l'espérons, à améliorer les relations entre les autorités portuaires dans certaines régions qui éprouvent des difficultés.
This amendment here is intended to provide some balance, and also, hopefully, provide better relations between the port authorities in some areas where there are some difficulties.

La définition inclut également une « entité — telle une association de chalets, une autorité de gestion des parcs ou une administration portuaire — à laquelle le ministre confère le statut d'autorité locale pour l'application de la présente loi ».
' It also includes ``a body, such as a cottage association, park authority, port or harbour authority, that the minister determines to be a local authority for the purposes of this Act'.

b) Entité — telle une association de chalets, une autorité de gestion des parcs ou une administration portuaire — à laquelle le ministre confère le statut d'autorité locale pour l'application de la présente loi.
(b) a body, such as a cottage association, park authority, port or harbour authority, that the Minister determines to be a local authority for the purposes of this Act.

Le nouveau pouvoir de réglementation – semblable à celui conféré à l’égard des sociétés d’État désignées aux alinéas 59j.2) et j.3), ainsi qu’aux commissions et administrations portuaires aux alinéas 59k.1) et k.2) – est aussi conféré à l’égard des « autorités prévues par règlement » aux alinéas 59k.4) et k.5) :
New regulatory authority, similar to that provided in relation to designated Crown corporations under new sections 59(j.2) and (j.3) and to port and harbour authorities under new sections 59(k.1) and (k.2), is also provided in relation to “prescribed authorities” under new sections 59(k.4) and (k.5):