Vertaling van "conférence d'une journée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence d'une journée [ séminaire d'une journée ]
one-day seminar

journée de grève nationale | journée générale de protestation | journée nationale d'action de grève
national one-day strike

journée des monuments historiques | journée du patrimoine | Journées européennes du patrimoine
European Heritage Day | European Heritage Days | Heritage Open Days | EHDs [Abbr.]

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]

journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière
normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday

Loi sur la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale [ Loi instituant la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale ]
A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act [ An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day ]

journée normale [ journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière ]
basic workday [ regular workday | standard workday | normal workday | normal working day | regular working day ]

journée d'éducation populaire | colloque d'éducation populaire | conférence d'éducation populaire | atelier d'éducation populaire | séance d'éducation populaire | campagne sociale
teach-in

journée carrière | journée carrières | journée carrières et professions
career day

symptômes d'asthme en journée
Asthma daytime symptoms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. salue la conférence annuelle "Journées portes ouvertes" et le nombre de séances consacrées aux projets locaux et régionaux d'efficacité énergétique; suggère que la Commission, les États membres et les autorités de gestion s'appuient sur cet événement pour mettre en place une plate-forme d'échange d'informations en vue de promouvoir le dialogue nécessaire et l'échange des meilleures pratiques pour la mise en œuvre et la gestion des projets liées à l'efficacité énergétique financés par les fonds structurels et d'investissement européens;
32. Welcomes the annual ‘Open Days’ conference and the number of panels dedicated to local and regional energy efficiency projects; suggests that the Commission, the Member States and the Managing Authorities build on this event in order to set up an information exchange platform with a view to promoting much needed dialogue and an exchange of best practices for the implementation and management of EE projects funded by European Structural and Investment Funds;

14. attire l'attention sur le coût élevé des journées hors les murs, des conférences ou manifestations similaires pour le personnel des services du Médiateur européen en 2013, qui est nettement supérieur à celui des autres institutions; estime qu'en période de crise et de coupes budgétaires en général, il convient de réduire les coûts des journées hors les murs du personnel des institutions européennes et d'organiser ces manifestations, dans la mesure du possible, dans les propres sièges des institutions, étant donné que la valeur ajoutée y afférente ne justifie pas des dépenses aussi élevées;
14. Draws attention to the high level of spending on away days, conferences and similar events for staff at the Ombudsman’s office in 2013, which was noticeably higher than it was in the other institutions; considers that at a time of crisis and budgetary cuts in general, the cost of away days for staff of the Union institutions has to be reduced and that they should take place, where possible, on the institutions’ own premises, as the added value derived from away days does not justify such high costs;

C’est à Göteborg (Suède) que se tiendra cette année la principale manifestation, à savoir la conférence de la Journée maritime européenne. Près de 1 000 participants sont attendus à cette conférence qui aura lieu les 21 et 22 mai 2012.
The main event will be the European Maritime Day Conference which this year will be held in Gothenburg, Sweden, on 21-22 May, 2012, with almost 1,000 participants.

Nous avons en fait eu la semaine dernière à Vancouver une conférence appelée Journées du développement international, une conférence annuelle que nous tenons en partenariat avec l'ACDI et les banques de développement multilatéral.
We actually had a conference in Vancouver last week, called International Development Days, which is an annual conference we do in partnership with CIDA and the multilateral development banks.

6. invite toutes les institutions de l'Union, conjointement avec le Conseil de l'Europe, à soutenir la Journée mondiale contre la peine de mort en déclarant, à compter de 2007, le 10 octobre Journée européenne contre la peine de mort, et approuve l'initiative visant à organiser, à l'occasion de cette journée, une conférence européenne de grande ampleur contre la peine de mort; charge son Président de représenter le Parlement européen, avec la délégation concernée, à cette conférence;
6. Calls on all institutions of the European Union, together with the Council of Europe, to support the World Day against the Death Penalty by declaring 10 October a European Day against the Death Penalty, from 2007 onwards, and endorses the initiative of organising a high-profile European conference against the death penalty in connection with that day; mandates its President to represent the European Parliament, together with the relevant delegation, on that occasion;

6. invite toutes les institutions de l'Union européenne, conjointement avec le Conseil de l'Europe, à soutenir la Journée mondiale contre la peine de mort en déclarant, à compter de 2007, le 10 octobre Journée européenne contre la peine de mort, et approuve l'initiative visant à organiser, à l'occasion de cette journée, une conférence européenne de grande ampleur contre la peine de mort; charge son président de représenter le Parlement européen, avec la délégation concernée, à cette conférence;
6. Calls on all institutions of the European Union, together with the Council of Europe, to support the World Day against the Death Penalty by declaring 10 October, as from 2007, a European Day against the Death Penalty, and endorses the initiative of organising a high-profile European Conference against the Death Penalty in connection with that Day; mandates its President to represent the European Parliament, together with the relevant delegation, on that occasion;

Le Comité économique et social européen (CES) organise la "Journée européenne du consommateur", et propose dans ce cadre une conférence d'une journée à Bruxelles, en collaboration avec la Commission européenne.
The European Economic and Social Committee (ECOSOC) is organising the "European Consumer Day" with an event in Brussels in collaboration with the European Commission".

Conférence Journée européenne du consommateur, 15 mars 2000 de 10h00 à 17h30, au Comité économique et social, 2, Rue Ravenstein, 1000 Bruxelles.
European Consumer Day Conference, 15 March 2000 at 10 - 17.30 hours, at Economic and Social Committee, 2, Rue Ravenstein, 1000 Brussels

15 mars - Journée mondiale des droits des consommateurs: la conférence principale se déroule à Bruxelles
15 March - International Consumer Rights Day: Key conference in Brussels