Traduction de «confirme l'accord trouvé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord de confirmation | accord de crédit de confirmation | crédit stand by
prudential provision

accord de confirmation | accord de stand-by | accord stand-by
stand-by arrangement | SBA [Abbr.]

accord de confirmation | accord stand-by
standby arrangement

accord de confirmation | crédit standby | crédit de soutien | crédit de confirmation
standby commitment | standby agreement | standby credit | standby credit agreement | standby credit facility

crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation
stand-by credit | stand-by loan

commission d'engagement au titre d'un accord de confirmation
stand-by arrangement charge

accord de confirmation de précaution avec accès élevé
High Access Precautionary SBA | HAPA | High Access Precautionary Arrangement | High Access Precautionary Stand-by Arrangement | precautionary SBA

accord de confirmation
stand-by arrangement [ standby arrangement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intérêt pérenne qui est accordé aux problèmes de la mobilité se trouve confirmé par l'importance croissante qui leur est portée dans les lignes directrices pour l'emploi actuelles, par rapport aux précédentes, et par les travaux entamés dans des domaines essentiels (compétences dans la société de la connaissance, accès aux TIC, mobilité croissante de l'éducation et de la formation) dans le cadre du programme 2010.
The continuing importance of mobility issues is reflected in the greater degree of emphasis being found on them in the current Employment guidelines compared with previously, and in the work launched in key areas (knowledge society skills, ICT access, increasing education and training mobility) as part of the "2010" programme.

Le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, Tonio Borg, a aujourd'hui exprimé sa satisfaction concernant le vote de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs concernant le règlement extrajudiciaire des litiges (REL) et le règlement en ligne des litiges (RLL), qui confirme l'accord trouvé entre le Parlement européen et le Conseil sur les deux propositions présentées par la Commission européenne en 2011.
Commissioner for Health and Consumer Policy, Tonio Borg, today welcomed the vote on Alternative Dispute Resolution and Online Dispute Resolution (ADR-ODR) in the Internal Market and Consumers Committee. This vote confirms the agreement reached between the European Parliament and the Council on the two proposals put forward by the European Commission in 2011.

Dans ce contexte, un accord a été trouvé le 21 juin, confirmé par la commission BUDG dans une lettre de son président datée du 27 juin 2011, et par le COREPER le 14 septembre 2011.
In this context, an agreement was reached on 21 June, which was confirmed by BUDG through a letter by its Chairman dated 27 June 2011, and by COREPER on 14 September 2011.

Les équipes d’inspection et les autorités grecques ayant trouvé un terrain d’entente, la première évaluation effectuée au titre de la convention de prêt (zone euro) et de l’accord de confirmation (FMI) pourrait se clore prochainement, moyennant l’approbation de la Commission, de l’Eurogroupe ainsi que de la direction et du conseil d’administration du FMI.
The staff-level agreement reached with the Greek authorities will pave the way for the conclusion of the first review under the loan facility agreement (euro area) and Stand-By Arrangement (IMF), subject to approval by the Commission, the Eurogroup, and the IMF’s management and Executive Board.

L'accord trouvé a été confirmé ultérieurement par échange de lettres.
It was subsequently confirmed by exchange of letters.

Cette réunion a permis de confirmer l'accord trouvé durant les trilogues précédents sur 15 amendements à la proposition de directive relative aux DEEE et sur 4 amendements à la proposition de directive relative aux substances dangereuses.
At that meeting the agreement reached at the earlier trialogue meetings on 15 amendments to the WEEE Directive and a further four amendments to the RoHS Directive was confirmed.

À la suite de l'accord trouvé en décembre dernier par le Conseil des ministres de l'industrie et de l'énergie quant à une orientation politique sur la proposition de directive relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité, le Conseil adoptera formellement, dans les semaines à venir, sa position commune sur ce texte, laquelle devrait confirmer l'engagement des États membres d'atteindre un objectif indicatif d'une part de 22,1 % d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables d'ici à 2010.
Following last December's Council (Industry/Energy) agreement on a political orientation on the proposed Directive for the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal market, the Council will, within the coming weeks, formally adopt its common position on this text, which should confirm the commitment of Member States to a indicative Community target of electricity from renewable energy sources of 22.1% by the year 2010.

La Commission a confirmé que, si la Communauté était disposéeà examiner les possibilités d'amélioration du contenu de l'accord, il était néanmoins nécessaire de tenir compte de la situation grave dans laquelle se trouve toujours l'industrie des textiles et du vêtement de la Communauté, notamment pour certaines catégories de produits.
The Commission confirmed that while the Community is willing to consider the possibilities for improving the content of the Agreement, it is necessary to take into account the serious situation still facing the Community's textile and clothing industries, particularly for certain categories of products.

L'Union européenne confirme son total soutien aux efforts de paix menés par l'OUA et sa volonté d'aider à la mise en application de l'accord de paix qui pourra être trouvé sous l'égide de l'organisation panafricaine.
The European Union confirms its full support for the peace efforts of the OAU and its willingness to assist with the implementation of the peace agreement that may be reached within this pan-African framework.

Les inspecteurs de la Commission ont trouve un document confirmant que des cadres superieurs d'AKZO CHEMIE avaient accorde une semaine a ECS pour quitter le marche des plastiques ou s'exposer a des mesures de retorsion dans le secteur des additifs pour farines qui representait alors la majeure partie du chiffre d'affaires d'ECS mais qu'AKZO considerait etre d'une importance mineure dans ses propres activites.
The Commission officials found a document which confirmed that senior AKZO CHEMIE managers had given ECS one week to get out of the plastics market or face retaliation on the flour additives side, which then accounted for most of ECS's turnover, but was considered by AKZO to be of only minor importance in its own operations.