Il importe à cet égard de trouver un certain équilibre entre le droit d'accès à l'information et la protection de la vie privée et de l'identité du divulgateur.
In this regard, it is important to strike a balance between the public's right to access information and the protection of the privacy and identity of a whistle-blower.