Vertaling van "confessions de l'espion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fausse confession induite par persuasion sans coercition [ fausse confession induite par persuasion non coercitive | fausse confession induite par persuasion sans contrainte | fausse confession induite par persuasion non contraignante | confession fausse induite par persuasion sans coercition | confession fausse induite ]
non-coerced-persuaded false confession

fausse confession induite par persuasion avec coercition [ fausse confession induite avec la persuasion coercitive | fausse confession induite avec la persuasion contraignante | confession fausse induite avec la persuasion coercitive | confession fausse induite avec la persuasion contraignante ]
coerced-persuaded false confession

logiciel espion | programme espion | programme espion de frappe clavier
key logger | keylogger

fausse confession induite par coercition [ fausse confession induite par contrainte | confession fausse induite par coercition | confession fausse induite par contrainte ]
coerced-compliant false confession

logiciel espion | logiciel-espion | espiogiciel
spyware

acquiescement à la demande | aveu concédant jugement | confession à fin de jugement | confession de jugement
confession of judgment

privilège du secret de la confession | secret de la confession
priest-penitent privilege

espion
spy

pixel espion | píxel invisible
webbug | HTML bug | invisible pixel | clear pixel | invisible GIF | clear GIF | tracker GIF | Web beacon | single-pixel GIF | 1-pixel GIF | 1-by-1 GIF

faux anti-logiciel espion | faux antiespiogiciel
rogue antispyware software | rogue anti-spyware software

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais samedi, au sortir d'un conseil spécial des ministres, et à la suite des questions du Bloc sur les confessions de l'espion Mike Frost, et de révélations additionnelles de la veille, au Téléjournal de Radio Canada, le premier ministre a annoncé soudainement avoir donné des directives précises à ses ministres pour les enjoindre de ne pas espionner les citoyens qui mènent des opérations légitimes.
Saturday, however, as he left a special cabinet meeting, after questions by the Bloc about the confessions of spy Mike Frost and additional revelations made the day before on the CBC French network's news program, the Prime Minister suddenly announced he had specifically instructed his ministers not to spy on citizens who are conducting legitimate operations.