Traduction de «conducteur de matériel d'entretien municipal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de matériel d'entretien municipal [ conductrice de matériel d'entretien municipal ]
municipal maintenance equipment operator

conducteur de matériel d'entretien [ conductrice de matériel d'entretien ]
maintenance equipment operator

conducteur de matériel d'entretien public [ conductrice de matériel d'entretien public ]
public works maintenance equipment operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'offre comprend le matériel, les conducteurs, les programmes d'entretien et de sécurité et les tarifs.
Anyone who wishes to tender on a contract may do so. That includes the equipment, the driver component, the safety and maintenance programs and their rate offering.

– le recours à un seul système simplifiera le fonctionnement et l'entretien; la formation des conducteurs de matériel roulant est allégée;
· the use of a single system will simplify operation and maintenance; driver training will be made easier;

En ce qui concerne les coûts, tous les coûts directement liés à la fourniture du service public peuvent être pris en considération [tels que les salaires des conducteurs de train, le courant de traction, l’entretien du matériel roulant, les frais généraux (tels que les frais de gestion et d’administration) et les coûts des entreprises liées qui sont rattachés aux contrats].
On the cost side, all costs directly linked to the provision of the public service can be taken into account (such as train drivers’ salaries, traction current, rolling stock maintenance, overhead costs (such as cost of management and administration) and contract-related costs of affiliated undertakings).